作词 : Kevin Kadish/Meghan Trainor
作曲 : Kevin Kadish/Meghan Trainor
Dear future husband
我亲爱的未来老公
Here's a few things
这里有些事情
You'll need to know if you wanna be
你需要知道，如果你想成为
My one and only all my life
我一生中的唯一
Take me on a date
给我一个约会
I deserve it, babe
我值得拥有一个完美情人
And don't forget the flowers every anniversary
你也不要忘了准备每个结婚纪念日的鲜花
'Cause if you'll treat me right
如果你好好爱我
I'll be the perfect wife
我也会变成一个完美妻子
Buying groceries
买生活用品
Buy-buying what you need
买你需要的一切
You got that 9 to 5
你说你从早工作到晚
But, baby, so do I
但是，亲爱的，我也如此
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
所以不要想着我会在家烤好苹果派等你
I never learned to cook
我从没学过烹饪
But I can find a hook
但是我能哼几句小调
Sing along with me
和我唱
Sing-sing along with me (hey)
一起唱
You gotta know how to treat me like a lady
你应该知道如何像淑女般待我
Even when I'm acting crazy
即使在我歇斯底里时
Tell me everything's alright
告诉我每件事都会过去
Dear future husband,
亲爱的未来老公
Here's a few things you'll need to know if you want to be
这里有些事你需要知道，如果你想成为
My one and only all my life
我一生中的唯一
Dear future husband,
亲爱的未来老公
If you wanna get that special lovin'
如果你想得到这份独特的爱
Tell me I'm beautiful each and every night
那么在每个夜晚告诉我我是美丽的
After every fight
在每次吵架后
Just apologize
迅速道歉
And maybe then I'll let you try and rock my body right
也许之后，我会允许你享受我的身体
Even if I was wrong
即使我是错的
You know I'm never wrong
你也应该知道我从不犯错
Why disagree?
为什么不同意？
Why, why disagree?
为什么不同意？
You gotta know how to treat me like a lady
你应该知道如何待我像淑女般
Even when I'm acting crazy
即使在我歇斯底里，不像个淑女时
Tell me everything's alright
告诉我每件事都会过去
Dear future husband
亲爱的未来老公
Here's a few things
这里有一些事
You'll need to know if you want to be
你需要知道，如果你想成为
My one and only all my life (hey, baby)
我一生中的唯一所爱（嘿，宝贝）
Dear future husband,
亲爱的未来老公
Make time for me
请一直和我在一起
Don't leave me lonely
不要留下我一人
And know we'll never see your family more than mine
你也应该知道我们看我的家人比你的家人多一些
I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
床的左边是我的专属
Open doors for me and you may get some kisses
当你像绅士一样为我开门，你将会得到我的吻
Don't have a dirty mind
别打什么歪主意
Just be a classy guy
正经一些
Buy me a ring
给我买枚戒指
Buy-buy me a ring, babe
买枚戒指，宝贝
You gotta know how to treat me like a lady
你应该知道如何待我像淑女一样
Even when I'm acting crazy
即使在我歇斯底里的时候
Tell me everything's alright
告诉我每件事都会过去
Dear future husband,
亲爱的未来老公
Here's a few things
这里有一些事情
You'll need to know if you want to be
你需要知道，如果你想成为
My one and only all my life
我一生的唯一所爱
Dear future husband,
亲爱的未来老公
If you wanna get that special loving
如果你想得到这份独特的爱
Tell me I'm beautiful each and every night
那么在每个夜晚告诉我我是美丽的
Future husband, better love me right
未来老公，请好好的爱我