作词 : 佚名
作曲 : 佚名
Here we are at the dawning of a new day.
新的一天即将到来。
Soon all of the future will be ours.
很快，所有的未来都将是我们的。
And we can do our part to make a better world
我们可以尽我们所能创造一个更好的世界
if we always keep on reaching for the stars!
如果我们一直在寻找星星的话！
If we try, you and I can make a difference．
如果我们努力，你和我可以改变。
If we try, we can make our dreams come true.
如果我们努力，我们就能实现我们的梦想。
┌And one day we can live to see a world of peace and harmony.
总有一天，我们可以活着看到一个和平与和谐的世界。
└ And one day we'll see a world of peace and harmony
有一天我们会看到一个和平与和谐的世界
Yes, we can make a difference if we try.
是的，如果我们尝试的话，我们可以做出改变。
Side by side, we can learn to work together.
肩并肩，我们可以学会一起工作。
Hand in hand, we can build a better day.
携手共进，我们可以创造美好的一天。
For what the future brings is up to you and me,
因为未来的发展取决于你和我，
so let's do our very best along the way.
所以让我们一路努力吧。
┌If we try, you and I can make a difference.
如果我们努力，你和我可以改变。
└ We can try to make a difference
我们可以尝试改变
┌If we try we can make our dreams come true.
如果我们努力，我们就能实现我们的梦想。
└ We can make our dreams come true
我们可以让梦想成真
┌And one day we can live to see a world of peace and harmony.
总有一天，我们可以活着看到一个和平与和谐的世界。
└And one day we'll see a world of peace and harmony.
有一天我们会看到一个和平与和谐的世界。
Yes, we can make a difference if we try.
是的，如果我们尝试的话，我们可以做出改变。
Yes, we can make a difference, you and I.
是的，我们可以改变，你和我。