作词 : Matzka玛斯卡/葛西瓦
作曲 : Matzka玛斯卡
编曲 : kvn/Musa 明马丁/Matzka玛斯卡
制作人 : Matzka玛斯卡
kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的问题大家提出来
adravac mapuljad (puljad)
大家一起来讨论
kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的事我们来解决
sikining na paiwan (ai sa)
这是排湾男人的责任


sia sangs a su sengsenga
第一件事
vinayang kalavan
最近有族人死了老公
kilalaing aljak aliyang amen (ui~)
他孩子还小 我们要照顾她


sia musalj pacugan
第二件事
livuin kialjupan
有人越界我们的猎场
piljaqa zanganga
你看他们又犯了
bai bai bai bai

bai bai bai bai

kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的问题大家提出来
adravac mapuljad (puljad)
大家一起来讨论
kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的事我们来解决
sikining na paiwan (ai sa)
这是排湾男人的责任


kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的问题大家提出来
adravac mapuljad (puljad)
大家一起来讨论
kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的事我们来解决
sikining na paiwan (ai sa)
这是排湾男人的责任


pasemalavi mun tucu (tucu)
你们听我说
tjuluvu tucu adu (adu~)
现在有族人是同志
nakuya maulaw mamauve itjen e caucau
他们一样是我们族人 不要批评 我们都是人


lja paceva

mamamamaw

他们没作坏事

他们也没有错

nakuya semapadranga
不要歧视他们


vilivililjan nangacu pasekedri a vaqu
这是最后一件事
keri a vava tima na cemaciku
今年小米收成不好 小米酒不够 到底谁拿的
kemuraleatacu sipalisilisicu
这件事很严重 这是年祭祭祖要用的
tima na temekele
到底是谁在偷喝
bai bai bai bai

bai bai bai bai

kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的问题大家提出来
adravac mapuljad (puljad)
大家一起来讨论
kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的事我们来解决
sikining na paiwan (ai sa)
这是排湾男人的责任


kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的问题大家提出来
adravac mapuljad (puljad)
大家一起来讨论
kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的事我们来解决
sikining na paiwan (ai sa)
这是排湾男人的责任


kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的问题大家提出来
adravac mapuljad (puljad)
大家一起来讨论
kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的事我们来解决
sikining na paiwan (ai sa)
这是排湾男人的责任


kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的问题大家提出来
adravac mapuljad (puljad)
大家一起来讨论
kaljasudji na penuljad nejad (nejad)
所有的事我们来解决
sikining na paiwan (ai sa)
这是排湾男人的责任

监制 : 荒井十一
制作助理 : kvn
主唱录音 : 谢丰泽 Fengtse @新奇鹿录音室 Saturday Studio
声音编程 : kvn
和声编写 : Matzka玛斯卡
合声 : Matzka玛斯卡/BOXING 葛西瓦/BOXING 好乐迪
混音 : Matthew Sim @Bedroom Studio
混音助理 : Bhushan Govilkar
母带 : Peter Hewitt-Dutton @The Bakery/Los Angeles
OP : 十一音乐（ElevenZ Music）/野声音娱乐有限公司 Ya Sound Entertainment Ltd.
SP : Universal Music Publishing/Universal Music Publishing Ltd. Taiwan