作词 : Kalie秀妍
作曲 : Kalie秀妍
我也是人
I’m Human Too
词曲唱：Kalie秀妍
Songwriting&Performing: Kalie秀妍
制作人：JKAI
Producer：JKAI
编曲：NEX7
Beat Producer：NEX7
告诉我多少仇恨才算够
Tell me how much hate is enough
难道只有流血才能让我们醒悟
Is it only through blood can we all wake up
告诉我 我是不是真的那么不同
Tell me am I really that different
不同到让你忘记了我也是人
To make you forget that I’m human too
还要重复多少次你才相信这里也是我的家
I've lived in this hood not a day less than you do
同样在落基山下太平洋港湾出生长大
But even if I didn’t It's not a fair reason to be rude
你却只看到我的肤色 听不进我的想法
Yet everything you see is where I'm from and how I look
你举起拳头棍棒挥向的是我的爸和妈
Everything you know about me is all outdated or made up
不管我在长大之后做了多久的模范和精英
No matter for how long I’ve been the so called model group
每当遭遇不公平为什么只有我需要静音
Yet still why I’m the one expected to behave
承受非议 当灾难发生
To bear the blame
尽管不是我造成
for tragedies I've nothing to do
遭受羞辱 当罪恶降临
And wear the shame
哪怕我才是受害人
Of the crimes when I am the victim
告诉我谁有权力从出生那天决定命运的走向
Tell me who’s to determine one’s fate at birth
还要怎样的贡献才能让多样不止在广告上
How much more contribution would make representation pass appearance
是不是我要在这个世界留下我 的痕迹只有通过遗像
Is it only through death can I make my mark on earth
它被无限传播以正义的名义却逐渐变了样
And why is boundless information only making things worse
告诉我为何是我要终日在恐惧的阴影下祈求
Tell me why I'm the one living in fear on snooze
当扣动扳机的手才真正有畏惧的理由
When the hand holding the iron that’s afraid of the truth
就是他们没有其他方法寻找存在的意义
That they have no other way to prove their worth
他们唯一掌握的语言却被拿来制造暴力
The only language they speak they use it to curse
告诉我多少仇恨才算够
How much hate is enough
难道只有流血才能让我们醒悟
Is it only through blood can we all wake up
告诉我 我是不是真的那么不同
Tell me am I really that different
不同到让你忘记了我也是人
To make you forget that I’m human too
告诉我为何伟大发明总是被用来制造武器和无用的垃圾
Misused grand inventions spurring weapons and junk
为何年轻的一代总是插上气罐变成垮掉的共同体
Misleading generations and suck up the future with a tuck
变得沉迷、麻痹、偏激、自暴自弃
Make us addicted, sedated, and paranoid punk
游荡在街头不管它是现实还是虚拟
Meandering the streets virtual or not at night like skunks
告诉我究竟要到何时人们才能明白
Tell me when can we finally come into realization
人性是牵木偶的线当操控的力量腐坏
Feelings taken advantage of by our own imagination
为利益创造的主义引领的终点是衰败
And made up notions are leading us into condemnation
成败萧何若真是宿命如何卷土再重来
Hail creation what a great civilization
我也会呼吸、思考也有悲欢和恐惧
I’m a son like you, daughter like you I breath, think and feel like you
也有不同肤色的兄弟姐妹不分时区领域
I have brothers and sisters of different colours shape and I though you knew
我有代表的传承和信仰你都没有兴趣
Yet you take it all away from someone you know nothing about
仅凭幻想就可以将生命连同梦想也拿去
Leaving the land once filled with dreams now with fears and doubt
告诉我多少仇恨才算够
How much hate is enough
难道只有流血才能让我们醒悟
Is it only through blood can we all wake up
告诉我 我是不是真的那么不同
Tell me am I really that different
不同到让你忘记了我也是人
To make you forget that I’m human too
告诉我 为何你宁愿相信利益驱动的谎言
Tell me why would you rather believe in lies made by the cunning
也不愿意睁开眼去看一看身边 去相信
Than opening your eyes and look at your surroundings
平凡的真实甚至不用亲自去检验
Where real life is happing and don’t even need you to examine
是不是怕历史的镜子照见自己的脸
Don’t tell me in the mirror of history you didn’t see your own face coming
害怕被超越所以把偏见当做底线
Stereotypes as the bottom line till the day you die
害怕被发现坚守的信仰吸食自己的血
Your own believes are sucking your own blood dry
为了虚无的优越感对真实的伤害视而不见
Why do you ignore real harm for supreme rights
这是一场无可避免的战争尽管没有硝烟
This is war we can't deny that's about you and I
告诉我如今的我们变成了怎样的一辈
Tell me what have we become
无限的可能中我们选择了向下坠
With the world of possibilities we’ve chosen doom
冷酷麻木地把矛头指向同类
Turning against each other cold and numb
所谓的自由民主只让民众变得更愚昧
So called liberty has only made us more dumb
告诉我还要多少仇恨才算够
How much more hate is enough
难道只有流血才能让我们醒悟
Is it only through blood can we all wake up
告诉我 我是不是真的那么不同
Tell me am I really that different
不同到让你忘记了我也是人
To make you forget that I’m human too