作词 : 薛大染
作曲 : 薛大染
编曲 : 发光曲线
制作人 : 发光曲线
怀揣电脑枕骨眠
Holding a laptop in embrace and pillowing skeletons in sleep
心系云端 身在流水线
With heart in cloud and body along assembly line
速速昏迷游梦去
Hurry up hurriedly doze into your wondering dream
无边无际 孤舟入夜自焚
In boundless vastness the solitary boat burns itself into dark night
幼奴引焰无人区
When the slave boy sets fire to no man’s land
如此灿烂 敢问路在何方
In such a splendorous scene, dare we ask to where this road leads

灰烬筑起新宫殿
In ashes the new palace shall be erected
一万只鸟 转世变成塑料
Ten thousand birds are to be reincarnated into plastic
肉身填仓凿软肋
Puncture their soft spots before closing a position with their flesh
练穿墙术 幸存者爱摄影
Practice the magic to walk through the wall, though survivors may love photography
尴尬而使人心碎
So embarrassing and so heartbreaking
风继续吹 敢问路在何方
The wind blows on, dare we ask to where this road leads

速速昏迷游梦去
Hurry up hurriedly doze into your wondering dream
无边无际 敢问路在何方
In boundless vastness, dare we ask to where this road leads
幼奴引焰无人区
When the slave boy sets fire to no man’s land
如此灿烂 敢问路在何方
In such a splendorous scene, dare we ask to where this road leads
灰烬筑起新宫殿
In ashes the new palace shall be erected
一万只鸟 敢问路在何方
Ten thousand birds, dare we ask to where this road leads
肉身填仓凿软肋
Puncture their soft spots before closing a position with their flesh
练穿墙术 敢问路在何方
Practice the magic to walk through the wall, dare we ask to where this road leads

主唱：薛大染
吉他、合成器：邢江波
贝斯：王甄妮
合成器、贝斯：孙堇暄
录音：发光曲线乐队
混音：邢江波
母带：Ludovic D’Aniello @LUXI SOUND（南锡，法国）