作词 : 薛大染
作曲 : 薛大染
编曲 : 发光曲线
制作人 : 发光曲线
是劳动、收获、解放和支配的手
It's a hand of labor, harvest, liberation and manipulation
是煽动、刷新、篡夺和举杯的手
It’s a hand of instigation, updating, usurping and toasting
是采摘、蹂躏、馈赠和交易的手
It’s a hand of gathering, ravaging, giving and trading
是点燃、消灭、指挥和杀戮的手
It’s a hand of ignition, demolishing, marshalling and killing

是劳动、收获、解放和支配的手
It's a hand of labor, harvest, liberation and manipulation
是煽动、刷新、篡夺和举杯的手
It’s a hand of instigation, updating, usurping and toasting
是采摘、蹂躏、馈赠和交易的手
It’s a hand of gathering, ravaging, giving and trading
是点燃、消灭、指挥和杀戮的手
It’s a hand of ignition, demolishing, marshalling and killing

是修复、演奏、鞭打和纵火的手
It’s a hand of repair, performance, flagellation and incendiarism
是清除、想象、虚构和催眠的手
This hand of erasure, imagination, fiction and hypnosis

是劳动、收获、解放和支配的手
It's a hand of labor, harvest, liberation and manipulation
是煽动、刷新、篡夺和举杯的手
It’s a hand of instigation, updating, usurping and toasting
是采摘、蹂躏、馈赠和交易的手
It’s a hand of gathering, ravaging, giving and trading
是点燃、消灭、指挥和杀戮的手
It’s a hand of ignition, demolishing, marshalling and killing

主唱/吉他 : 薛大染
吉他 : 邢江波
贝斯 : 王甄妮
合成器 : 邢江波/孙堇暄
鼓 : 申岚
录音 : 发光曲线/洪士诚@录顶技Studio
混音 : 邢江波
母带 : Ludovic D’Aniello @LUXI SOUND（南锡，法国）