作词 : 黄镛泽Ryan Wong
作曲 : 维吾尔族民歌
编曲 : Frankmusik(英国)
改编曲 : 王洛宾
When the moonlight comes into my eyes
(当月光映入我的眼睛)
Ee-la-la lighting up my eyes
(咿啦啦 点亮我的双眸)
Even illuminating the girl in my heart
(甚至映照出我心中的姑娘)
Ee-la-la in my heart
(咿啦啦 我心中)
And I wish I could hold you so tight
(我愿我能紧紧地拥抱着你)
Ee-la-la hold you tight
(咿啦啦 紧紧地拥抱着你)
Ee-la-la all my life
(咿啦啦 在我的生命中)
I wish my wish could be satisfied
(我愿我梦想成真)
You embrace me like the moonlight
(你拥我入怀 如这月光)
And I wish I could hold you so tight
(我愿我能紧紧地拥抱着你)
Ee-la-la hold you tight
(咿啦啦 紧紧地拥抱着你)
Ee-la-la all my life
(咿啦啦 在我的生命中)
When the moonlight comes into my eyes
(当月光映入我的眼睛)
Ee-la-la lighting up my eyes
(咿啦啦 点亮我的双眸)
Oh my dream girl
(哦 我的梦中的姑娘)
fulfills my life
(使我的生命变得圆满)
Ee-la-la fulfills my life
(咿啦啦 使我的生命变得圆满)
And I wish I could hold you so tight
(我愿我能紧紧地拥抱着你)
Ee-la-la hold you tight
(咿啦啦 紧紧地拥抱着你)
Ee-la-la all my life
(咿啦啦 在我的生命中)
I wish my wish could be satisfied
(我愿我梦想成真)
You embrace me like the moonlight
(你拥我入怀 如这月光)
I wish my wish could be satisfied
(我愿我梦想成真)
You embrace me like the moonlight
(你拥我入怀 如这月光)
And I wish I could hold you so tight
(我愿我能紧紧地拥抱着你)
Ee-la-la hold you tight
(咿啦啦 紧紧地拥抱着你)
Ee-la-la all my life
(咿啦啦 在我的生命中)
封面设计 : 永星
录音 : Frankmusik(英国)
混音 : Frankmusik(英国)
制作 : Frankmusik(英国)
母带后期处理 : Frankmusik(英国)
中文翻译 : 当归
出品 : 布谷鸟音乐