作曲 : 精神可有道
编曲 : 精神可有道
Bakirov/Bakhtijar Mezhdin ogly Aliev
Ты стала лучше выглядеть: юбки, сапоги там
你愈发诱人：裙子配靴子
Неужто появился кто-то на месте обиды?
一定会有人对你百般幻想？
Грузился и шагал, в состоянии нестояния
他苦不堪言，步履蹒跚
Измеряя только в песнях к тебе расстояние
用歌曲测量和你的距离
От моего подъезда до твоего подъезда
从我的房间到你的住所
Не больше и не меньше - ровно три песни
不多也不少-正好三首歌
От моего сердца до твоего сердца
从我的心到你的心
Не больше и не меньше - миллиард песен
恰如其分-十亿首歌
Зима прошла без снега, как мы друг без друга
没有严雪的冬季，正如失去彼此的你我
Что же ты наделала, любовь-подруга?
亲爱的宝贝，你到底对我做了什么？
Ты говорила, что я ветреный - это нормально
你说我信口开河-没关系
У меня ветер в голове, ветер по карманам
我思绪万千，身無分文
Всё хорошо, вроде, знаешь, но если что-то
一切安好，你要知道，若有差池
Пойдёт не так, то до марта - три субботы
那么唯有等到三月-第三个星期六
А там - весна: я по тёлкам, ты по клубам
春暖花开：我在"云雨"，你在泡吧
Назло друг-другу, по-взрослому, но глупо
以成人的方式互相怨恨，多么愚蠢
Когда зима придёт в феврале
当寒冬侵袭二月之际
Я смогу жить, не думая о тебе
我可以只为自己而活
И зайдёт пополудни когда луна
当夜幕降临月亮升起
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
那刻我方可将你遗忘
Твой голос, твой образ
你的声音，你的容颜
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
唯此我才能将你忘却