作词 : 杨晓川
作曲 : Rickyonthetrack
编曲 : 杨晓川
hook:
Dear God please forgive all of our sins
（亲爱的神请宽恕我们的罪）
Cuz all we ever wanted was fit in
（我们唯一想要的就是被接受）
Dear God please forgive all of our sins

Cuz all we ever wanted was fit in

We were Two kids in the hood tryna fit
我们只是两个想被 Hood接受的亚裔男孩
Ain’ t got nothing cuz we were surrounded by all the sins.
除了被罪恶所围绕我们什么都没有
We were born to lose but striving to win
虽然人生注定让我们失败，可还是想改变命运
If u don’ t know our struggles check the color of our skins.
如果你不了解我们的困难请你看看我们的肤色
Being Chinese you always had to suffer
作为 hood里的中国人你注定要受苦
Always had it tougher than others
你要经历的磨练一定比别人多
Cuz bottom is you ain’ t a real brother
因为你不是黑人也不是拉丁裔
Always had haters checking ur chin
他们总是带着有色眼镜看你
Always had dem tricks tryna cut off your wings
还有很多小人想方设法来找你麻烦
But I ain’ t tryna complain we learn to sustain Maintain just to be remain in the game.
但是我们从来不抱怨，因为我们只想存活下来
It’ s a shame
很讽刺的是
While the rich Asian kids are driving Benz
当有钱的华人孩子都开着爸妈买的跑车
I’ m tryna hold onto my surviving friends.
我们尽全力的去扶持对方
And trying to make a change.
只期盼有一天能改变命运


Hook:

Dear God please forgive all of our sins
（亲爱的神请宽恕我们的罪）
Cuz all we ever wanted was fit in
（我们唯一想要的就是被接受）
Dear God please forgive all of our sins

Cuz all we ever wanted was fit in

Visualizing a better future but get caught up in he moment
理想是美好的可以现实却无比的残酷
Don’ t know what’ s important when you’ re trapped by the system.
当你被美国的体制所捆绑
Get slapped by the system
当你被美国的体制所剥削
Fuxked by the system
当被美国的体制所压迫
We learn to be consistent, persistent.
我们还是试着去维持，坚持自己
Except the resistance to temptations
可是对于诱惑我们也会犯错
Temptations almost everywhere.
因为 Hood里诱惑无处不在
Santa Never came to the hood with the reindeer.
圣诞老人从来没有礼物给我们
The only gift we ever get was either to spit or hold the clip
我们唯一的礼物就是说唱或者 Gang gang
It’ s hard to be legit when u ain’ t had shit
当你一无所有的时候你无法保持理智
We ain’ t got no role model to look up
我们没有好的榜样和模范
All them body bags got a brother shook up
每天见到的暴力让我们害怕
Living in the fast lane got u hooked up
选择了赚快钱了就没有回头路
Ain’ t nobody ever told you to slow down and hold up
没有人告诉我们耐心等待好的明天
That’ s when you got a rubber bands in your pocket
从那之后你每天口袋里装满了犯法赚的钞票
That’ s when you strapped with a Glock and cock it.
从那之后你每天出门都带两把 Guns
That’ s when the judge hit you with the verdict
直达你判决书下来的那一瞬间
That’ s when you realized that it ain’ t even worth it.
你才明白了这一切都不值得
Dear God please forgive all of our sins
（亲爱的神请宽恕我们的罪）
Cuz all we ever wanted was fit in
（我们唯一想要的就是被接受）
Dear God please forgive all of our sins

Cuz all we ever wanted was fit in

I remember how you used to pose up on dem blocks around the clock
我还记得你那时候天天在街上混
Hanging with dem thugs acting real tough
和帮派成员混在一起装酷
I used to walk up and say what’ s up
我偶尔会走到你身边打个招呼
And behind all the toughness I know you just wanna be love.
我知道你外表冷漠可是内心深处却需要爱
It’ s sad that you gotta learn the hard way
很不幸的是你要以这种方式来成长
11 years of youth N11 years of heartbreak
十一年的青春和十一年的心碎
I remembered how your mom used to say to me that she ain’ t tryna make you great but just want you to be safe.
我记得你妈以前经常对我说她不需要儿子发达，只要平安就好
All I’ m trying to say it welcome back home and this one goes out to all my people in the struggle!

Hook:

Dear God please forgive all of our sins
（亲爱的神请宽恕我们的罪）
Cuz all we ever wanted was fit in
（我们唯一想要的就是被接受）
Dear God please forgive all of our sins

Cuz all we ever wanted was fit in

录音 : DJ Pause
混音 : JustinWeis
出品 : 独壹不贰ONO