作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
Life's Too Short-aespa
作词 : Uzoechi Emenike/Becky Hill/Sam Klempner
作曲 : Uzoechi Emenike/Becky Hill/Sam Klempner
编曲 : Sam Klempner
吉他伴奏：化身无
翻唱/和声：若比
混音：羽澄

All of this discussion
人们议论纷纷
Talking about nothing
口说无凭的流言蜚语
You would ever say to my face
你甚至会当着我的面 对我评头论足
You think your words are gospel but there would be trouble
你以为那些是真理 但它们也会掀起波澜
I ain't got the time to waste
我可没有那么多时间浪费
You need to get a life, cause life's too short
你还是享受人生吧 毕竟人生苦短
You must be bored out your mind
你一定早就无聊透顶了吧
You should really take that nonsense somewhere else
你真的应该将这些胡言乱语带到别处
Cause you've got to realize
因为你早晚得意识到
Doing me regardless
我活得无拘无束
No,I don't care what you say about it
我才不管你会怎么对此指指点点
And it don't matter if you like it or not
你喜欢或不喜欢 根本都无关紧要
I'm having all this fun so why would I ever stop?
我及时行乐 享受生活 有什么理由停下脚步？
Doing me regardless
我活得无拘无束
No, I don't care what you say about it
我才不管你会怎么对此指指点点
And Imma do it any way that I want
我会用喜欢的方式过自己的人生
I'm having all this fun so why would I ever stop?
我及时行乐 享受生活 有什么理由停下脚步？

Some people are so mean, all behind a phone screen
有些人躲在屏幕后面出言不逊 恶语中伤
When we're tryna live our lives
可我们只是在试图过自己的人生
Why you gotta be so vicious?
为什么你非要这么恶毒？
Be about your business
多关心关心你自己吧
'Stead of getting up in mine
别再对我的生活说三道四
You need to get a life, cause life's too short
你还是享受人生吧 毕竟人生苦短
You must be bored out your mind
你一定早就无聊透顶了吧
You should really take that nonsense somewhere else
你真的应该将这些胡言乱语带到别处
Cause you've got to realize
因为你早晚得意识到
I'm doing me regardless
我活得无拘无束
No,I don't care what you say about it
我才不管你会怎么对此指指点点
And it don't matter if you like it or not
你喜欢或不喜欢 根本都无关紧要
I'm having all this fun so why would I ever stop?
我及时行乐 享受生活 有什么理由停下脚步？
Doing me regardless
我活得无拘无束
No, I don't care what you say about it
我才不管你会怎么对此指指点点
And Imma do it any way that I want
我会用喜欢的方式过自己的人生
I'm having all this fun so why would I ever stop?
我及时行乐 享受生活 有什么理由停下脚步？
Doing me regardless
我活得自由自在
Doing me regardless
我活得悠然洒脱
Why would I ever stop?
我为什么要停下脚步？

Oh well, it won't turn your glitter into gold
就算你闪耀又如何 又不能成金
So why are you wasting your time?
所以你干嘛还要费尽口舌 浪费自己的时间？
You should find some better seeds to sow
亲爱的 你还是去找些更好的种子播种吧
They might grow one day, but either way
或许有朝一日它们能长出果实 但无论如何
I'm doing me regardless
我活得无拘无束
And I don't care what you say about it
我才不管你会怎么对此指指点点
And it don't matter if you like it or not
你喜欢或不喜欢 根本都无关紧要
I'm having all this fun so why would I ever stop?
我及时行乐 享受生活 有什么理由停下脚步？
Doing me regardless
我活得无拘无束
No, I don't care what you say about it
我才不管你会怎么对此指指点点
And Imma do it any way that I want
我会用喜欢的方式过自己的人生
I'm having all this fun so why would I ever stop?
我及时行乐 享受生活 有什么理由停下脚步？
Doing me regardless
我获得无拘无束
Life's too short
因为人生实在太过短暂
Doing me regardless
我获得无拘无束
Life's too short
人生苦短
Why would I ever stop?
我为什么要停下脚步？
Doing me regardless
我活得自由自在