作词 : 안영민
作曲 : 조영수/이유진
编曲 : 未知
Cover：咖菲
翻唱：咖菲
붉어진 노을 아래 떠나는 너
赤红霞光之下 离我而去的你
아직 끝나지 않은 이야기야 야 야
这尚还未曾了结的故事 ya ya
폭풍이 지나간 듯 내 가슴엔
似暴风席卷过境 在我心底
너의 흔적 모두 다 사라졌나 아아
你的痕迹 全都已消失无踪吗 ah ah
For your last night
For your last night
슬픈 비가 내려도 난 너를
就算悲伤的雨滴飘落 我之于你
For your last night
For your last night
너를 잃은 채 살 수 없어
无法做到将你忘怀 如此生活
Baby why
Baby why
별이 빛나는 슬픈 밤에
在繁星璀璨的悲伤夜晚
소리쳐봐
纵声呐喊吧
Baby why
Baby why
동이 트기 전 그 새벽까지
直至黎明时分 在破晓之前
내게로 돌아와
请回到我身边
라라라라라라 라라라라라라
Lalalalalala Lalalalalala
라라라라라라라
Lalalalalala
너를 사랑해 영원까지
我爱你 直至永远
서부지역의 너는 무법자
西部地域的你 嚣张狂妄 蔑视法规
나는 길을 잃은 슬픈 방랑자
而我 是迷途的悲伤流浪者
너는 이별의 총을 들어
你举起离别的长枪
나를 겨눠 다시 장전 I got shot gun
将我瞄准 再次装填 I got shot gun
황혼에서 새벽까지 깊은 외로움
从黄昏直到清晨 这份深沉的孤寂
잔인하게 끝나버린 비극
如此残忍收场的悲剧
쓰러지는 지금
倒下的此时此刻
총구에 후
在枪口后方
For your last night
For your last night
나의 밤은 너무나 괴로워
我的夜晚 实在是饱受折磨
For your last night
For your last night
네가 없인 너무 두려워
没有你 我太过惧怕
Baby why
Baby why
별이 빛나는 슬픈 밤에
在繁星璀璨的悲伤夜晚
소리쳐봐
纵声呐喊吧
Baby why
Baby why
동이 트기 전 그 새벽까지
直至黎明时分 在破晓之前
치열했던 우리 사랑이기에
因我们曾无比热烈的爱恋
서로의 가슴에 상처를 남겨놓고
在彼此内心深处 留下伤痛
어두워진 차가워진 너의 모습은
你那愈发阴暗而冰冷的模样
나를 미치게 해 날 아프게 해
令我陷入疯狂 痛苦万分
Lie
Lie
나를 떠나가지마
请不要离开我
Baby lie
Baby lie
너를 잊으라는 그 말
说要将你忘却的那句话
내게로 돌아와
请回到我身边
나의 이야긴 끝이 났어
我的故事 已画上句点