作词 : 刘柏辛Lexie
作曲 : 刘柏辛Lexie
制作人 : 刘柏辛Lexie/Digitalism (Jens Moelle & Ismail Tuefekci)
编曲 : Digitalism (Jens Moelle & Ismail Tuefekci)/刘柏辛Lexie
3.14…
3.14159265358979

You could’ve been anything
But they keep talking insane!
(你本来可以成为任何人 但他们都在说疯话）


I should just say “yes” to whatever you mean （Hm? hmm…)
(你说什么我都应该说：“好”)


Before I finish my tea

Don’t ask me what do I need!
(在我喝完茶之前 不要问我需要什么）


Get me one more pack of dopamine! (A pack of, a-a pack of)
(再给我一包多巴胺!)


You got glitters but they ain’t really diamonds (Bling!)
(你身上的小亮片可不是钻石）


I’ll just quit the game, cuz I’m so sick of trying (Ah-ha)
(这游戏我不玩了 因为我不想再努力了）


Everybody here outside looking for violence
(这里的所有人都在外面的世界寻求暴力）


At least we make it fun!!!
(至少我们让它变得有趣）


Woah-oh

Woah-oh

Woah-oh

(A pack of, a-a pack of)
(就一包嘛)


Woah-oh

Woah-oh

Woah-oh

(Ah, ah, ah)
(好美味呀)
We could do whatever we’re wantin’ to do
(我们可以做任何想做的事情)


We could go wherever we’re wantin’ to go
(我们可以去任何想去的地方)


You could see the way that I’m lookin’ at you
(看 看我看你的眼神)


You know, you know
(你就知道)


3.14159265358979

3.14159265358979

Wow!



We could’ve been anything

If we can stop making sense (We could’ve been anything…)
（我们本来可以成为一切 只要我们放弃将一切合理化）


But I just wanted to know that, does it ever make sense? (Does it ever…)
（但我只想知道 一切是否合理过）


I know McDonalds can’t feed the pumpin’ madness in me
（我知道麦当劳无法填饱我迸发的疯狂）


Get me one more pack of dopamine!
（再给我一包多巴胺!）


Super villains are you ready to party? (Come on!)
（超级恶棍们准备好派对了吗?）
undefined

We just love the noise, sorry can’t hear the warning (Can’t hear you!)



It’s coming to an end, quite like how we first started
（这个世界要结束了 就像最开始的时候一样）


I don’t know about you but it’s easy for me!!!
（这对我来说很好接受 不知道你呢?）


You got glitters but they ain’t really diamonds (Bling!)
（你身上的小亮片可不是钻石）
I’ll just quit the game, cuz I’m so sick of trying!
（这游戏我不玩了 因为我不想再努力了）




Everybody here outside looking for violence
（这里的所有人都在外面的世界寻求暴力）


At least we make it fun!!!
（至少我们让它变得有趣）


Woah-oh

Woah-oh

Woah-oh

Just get outta your head
(从你的小脑袋走出来）


Woah-oh

Woah-oh

Woah-oh

And then let go
(释放自己吧）


We could do whatever we’re wantin’ to do
(我们可以做任何想做的事情)


We could go wherever we’re wantin’ to go
(我们可以去任何想去的地方)


You could see the way that I’m lookin’ at you
(看 看我看你的眼神)


You know, you know
(你就知道)


Lalala…

Mwah!

Lalala…

Ah, ah, ah
(好美味呀)


3.14159265358979

3.14159265358979

Wow!



(歌词中英互译 Translated by: 刘柏辛 Lexie Liu / Cuilin Chen)



词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu

曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu

和声编写 Backing Vocals Arrangement: 刘柏辛 Lexie Liu

录音工程师 Recording Engineer: 刘柏辛 Lexie Liu / 唐雅 Ya Tang / 徐威 Aaron Tsui

混音 Mixing Engineer: Dave Russell

母带 Mastering Engineer: Chris Gehringer at STERLING SOUND

监制 Executive Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / Niko

歌词中英互译 Translated by: 刘柏辛 Lexie Liu / Cuilin Chen

版权公司 Copyright: 刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music