作词 : Liz Carter
作曲 : Cece Wen
编曲 : 杨恒 Heng Yang 文汐岚 Cece Wen

The infinite expanse of space
像无边无垠的宇宙
Extends beyond my sight
视线也无法穿透
I float here in the emptiness
引力消失的那一刻
Neither day nor night
深陷这虚空


Alone among a thousand stars
像星光璀璨的天穹
Unmoored from gravity
伸手却无法触碰
I stretch my hand toward the dark
呼吸停滞的那一刻
Taking one last breath
呼吸停滞的那一刻


Silent as a fresh dug grave
当无声寂静的深空
Still as a polished stone
响起悲鸣的钟
I never thought that I’d be
别忘记奔赴群星
So alone
那孤勇
Facing a future yet unknown
回不去失落故乡
We have to give our all
只能扬帆去远航
Where else can we hope to go
追寻火种的光芒
But forward?
向前方
Peace is just a memory
无惧汹涌的黑浪
Event horizon’s long gone
到达未知的边疆
No turning back
不必再彷徨
It’s time to face our destiny
回望漫天的星光
Fighting on and on
是不灭 希望


Now In the perfect void of space
像长夜中的一颗星
Worlds implode in silence
点亮凛冽的寒冬
Destruction unfolds like a flower
把黑暗也都穿透了
Blooming in violence
照入深渊中


Resolve washes over me
像超越引力的火箭
I speed toward the fight
呼啸着奔向苍穹
A flame starts to burn against
把命运也都烧尽了
the starry night
破碎虚空


And though I cannot halt a war
将不甘熄灭的火种
I’ll do my very best
刺入那烈风中
Join forces with all mankind
仍记得征服群星
To win this quest
那狂梦


Facing a future yet unknown
回不去失落故乡
We have to give our all
只能扬帆去远航
Where else can we hope to go
追寻火种的光芒
But forward?
向前方


Peace is just a memory
无惧汹涌的黑浪
Event horizon’s long gone
到达未知的边疆
No turning back
不必再彷徨
It’s time to face our destiny
回望漫天的星光
Fighting on and on
是不灭 希望


They say hope springs eternal
前路不尽 战斗不息
I don’t know if I believe
陨落也能是永恒
But I know I’ll die before
我将化为那千亿
I grieve
星辰


Facing a future yet unknown
回不去失落故乡
We have to give our all
只能扬帆去远航
Where else can we hope to go
追寻火种的光芒
But forward?
向前方


Facing a future yet unknown
回不去失落故乡
We have to give our all
只能扬帆去远航
Where else can we hope to go
追寻火种的光芒
But forward?
向前方


Peace is just a memory
无惧汹涌的黑浪
Event horizon’s long gone
到达未知的边疆
No turning back
不必再彷徨
It’s time to face our destiny
回望漫天的星光
Fighting on and on
是不灭 希望


乐团 : Budapest Art Orchestra
指挥 : Peter Pejtsik
录音棚 : East Connection Music Recording/Studio 22
PT工程师：David Lukacs
录音师：Gabor Buczko
录音制作人：Miklos Lukacs
录音统筹：擂闪音乐事务所 Lei Cine Music Management
配器制谱：擂闪音乐事务所 Lei Cine Music Management
混音：William Chen