作词 : 民间
维吾尔族民歌
作曲 : 民间
维吾尔族民歌
编曲/制作人 Arranged/Produced by：阿力普&赫连长泓
维吾尔族民歌
缩混/母带处理 Mixing Engineer/Mastering Engineer：朱海Alan Zhu
维吾尔族民歌
吉他 Guitar：欧阳梦溪
维吾尔族民歌
贝斯 Bass：米拉丁
维吾尔族民歌
打击乐 Percussion-Dap：采样自2013年录制《Karadaidu》
维吾尔族民歌
合成器/键盘 Synthesizer/keyboard ：赫连长泓
维吾尔族民歌
录音棚 Recording Studio：19Studio/奕星宇音乐星芒北京录音棚
维吾尔族民歌
音乐制作协力 Production Assisted By：ANP PRODUCTION
维吾尔族民歌
特别感谢：Sheringvl·Metsali
维吾尔族民歌
歌词翻译lyrics Translation：穆丁&阿力普
维吾尔族民歌
封面设计 Cover Design:阿斯亚
维吾尔族民歌
ئۇيغۇرخەلىقناخشىسى
维吾尔族民歌


ۇاي گۈلمىدىڭ ئېچىلغىلى،
你是盛开的花朵吗？
غۇنچەمىدىڭ قايرىلغىلى.
你是向阳的花蕾吗？
ۇاي ۇەدىمىز شۇنداقمىدى،
我们的约定就是这样吗？
ئۇلمەىتۇرۇپ ئايرىلغىلى.
还没有死去就要分离
ۇاي ۇەدىمىز شۇنداقمىدى،
我们的约定就是这样吗？
ئۇلمەىتۇرۇپ ئايرىلغىلى.
还没有死去就要分离
لالىدەك بويلارىڭنى ئەگىپ كىلەيمۇ يارىيار،
你的美丽我无法抗拒
چىن يۈرەكتىن سۈيگىلى بارايمۇ يارىيار.
让我用真心去爱你
ئايكۈزۈڭنى كۈرگىلى كىلىمەن،كىلىمەن،كىلىمەن.
你的眼睛让我着迷
مەيلىڭبارمۇ سۈيگۈنۈم بارىمەن،بارىمەن،بارىمەن.
我来爱你，你愿不愿意

间奏请欣赏
ۇاي سەن قاياقتىن كىلىسەن،
你会从哪里来呢？
ۇاي چىرايلىق كۈزۈڭ خۇمار،
你的眼睛太迷人
ۇاي ساڭا كۈزتەگمىسۇن،
别让不测落在你的身
ئاسقىن تىل خۇمار.
我把象征爱的幸物送给你
ئالتۇن تارتايمۇ،يانبۇ تارتايمۇ،
无论金银我都愿意
كەلمەي كەلمەي،كەلگىنىڭگە،
我会为了你的出现
رەھمەت ئېتايمۇ يارىيار.
真心的感谢你
لالىدەك بويلارىڭنى ئەگىپ كىلەيمۇ يارىيار،
你的美丽我无法抗拒
چىن يۈرەكتىن سۈيگىلى بارايمۇ يارىيار.
让我用真心去爱你
ئايكۈزۈڭنى كۈرگىلى كىلىمەن،كىلىمەن،كىلىمەن.
你的眼睛让我着迷
مەيلىڭبارمۇ سۈيگۈنۈم بارىمەن،بارىمەن،بارىمەن.
我来爱你，你愿不愿意
كەلمەي دەيسەن قاشىمغا،
你说你会出现
كىلىمەن،كىلىمەن،كىلىمەن.
会是什么时候呢？
رەنجىپقادىڭ نىمىشقا،
你是生我的气了吗？
بىلىمەن بىلىمەن،بىلىمەن.
会是因为什么呢？
بىلىمەن……..
我知道