作词 : 黄子轩
作曲 : 黄子轩
编曲｜黄子轩与山平快
上南片的风
The wind in the Upsouth
吹进了上南片庄
Blowing in the town
呼呼声就像叫我
Whizzing like calling me to return to my parents
回屋家找爸妈
上南片的风
The wind in the Upsouth
吹过我的头发
Blowing through my hair
吹开庭院的大门口
Blowing in the yard and gate
邀请儿孙回来坐
Inviting descendents to come in
河流旁那边
The river flows quietly
水慢慢流过
from dawn to dusk
早上到晚上
Never cease flowing to the past ferry
不曾停过
想起谁的笑容
Remind me the smilie from someone
上南片的风
The wind in the Upsouth
吹进了上南片庄
Blowing in the town
吹进庙里找土地公
Blowing into the earth temple
保佑这里平安快乐
Bless here safety and happiness
上南片的风
The wind in the Upsouth
吹进了上南片庄
Blowing in the town
呼呼声就像叫我
Whizzing like calling me to return to my parents
回屋家找爸妈
上南片的风
The wind in the Upsouth
吹过我的头发
Blowing through my hair
吹开庭院的大门口
Blowing in the yard and gate
邀请儿孙回来坐
Inviting descendents to come in
河流旁那边
The river flows quietly
水慢慢流过
from dawn to dusk
早上到晚上
Never cease flowing to the past ferry
清澈的水
想起谁的笑容
Remind me the smilie from someone
上南片的风
The wind in the Upsouth
吹进了上南片庄
Blowing in the town
吹进庙里找土地公
Blowing into the earth temple
保佑这里平安快乐
Bless here safety and happiness
制作人｜杨钧尧、黄子轩