作词 : 小蓝Blue/鹿兮Vin
作曲 : 大波_DOUBLE/Q.luv/小蓝Blue/CATI2
GoodLife
制作人 Producer：大波_Double
编曲 Arranger：大波_Double
作曲 Composer：大波_Double/Q.luv/小蓝Blue/Cati2
作词 Lyricist：小蓝Blue/鹿兮Vin
合唱 Chorus：和声：周周/刘静遥/黄若鸣/周泽宇/水彩画/菜籽油/葛亮
录音工程师 Recording Engineer：大波_Double
混音工程师 Mixing Engineer: 大波_Double
母带处理 Master：Q.luv

小蓝Blue：
고난과 역경을 해쳐나왔어 시간은 가고
战胜了许多苦难和逆境, 过了很多时间

인간은 사소한 일들로 걱정을 너무나도 많이하고
很多人为一点小事而忧心忡忡

매번 똑같은 상황 실수라 말하지만
每次都会发生同样的情况 犯错也没关系

모습은 성장을할테니 걱정은 마
我们会成长的，别担心

잘하고 있으니 절대 무너지지마
现在做得很好 绝对不要跌倒

Good Life yeah 상처받은 이들에게 모든 축복을
Good Life yeah 给受伤的人所有的祝福

Good time yeah 고개 들고 어깨 당당히 펴
Good time yeah 抬起头 理直气壮地挺起肩膀

한적한 하루 오늘 날씨를 느껴 폰은 잠시 꺼두고 즐겨
悠闲的一天感受今天的天气暂时关掉手机享受吧

확신에 가득찬 하루 우리에게 비로소 긍정의 힘을만 들어
充满信心的一天 我们才创造正能量

I don't wanna roll back 후퇴는 없어 난 그냥 직진
I don't wanna roll back 没有后退 我就这样直行

흘린 눈물을 보답 받기 위해 세상에 외치니
为了报答掉下的眼泪 向世界呐喊

I just wanna go ahead go ahead go ahead
I just wanna go ahead go ahead go ahead

실수해도 돼 일어서면 돼 시간이 너무 많아 벌써 쓰러지기엔
失误也没关系重新站起来就可以时间还很充裕不要灰心

반의 반의 반도 오지 않았어 너무 가빠르게 움직이진말고
连1/32都还没到 所以不要太着急

가능하다면 쉬었다 다시 시작하면 되니 너무 조급하지말고
如果可以的话，让我们休息一下再开始，不要太着急

its good day so good life 우린 여전히 멋지지
its good day so good life 我们依旧很酷

goodnight 오늘 부디 꿈속에선 편히
goodnight今天一定要在梦里 舒服地

Q.luv:
Just for a second I’ma let it be
再给我一秒钟 我会顺其自然地
I’ma let it drown me out and let me down then I’ll be me
让洪水吞没我然后我会成为真正的自己
Stay with me a minute
在那之前请再陪伴我多一分钟

Hook:
Never mind
没关系
Even the raindrops fall
就算雨点侵蚀
Head to the light
朝着光亮
Get a way out pass that door
找到通关的那道门

If you don’t know where to go just live it for tonight
如果你不知道你应该去往哪里那就过好今晚吧
If you don’t know what to do just toast it for your life
如果你不知道你应该做什么那就为了你的人生干一杯吧

Only one time roll the dice
你只活一次 掷下这枚骰子吧
You live
你只
Only one time roll the dice
活一次所以掷下这枚骰子吧
Ay
哎
Ain’t got no time for you to look back
没有时间留给你去后悔
It’s time to ease my pain and I’ll revive another day
是时候抚平创伤然后开启新的一天了


Cati2:
Okay
是的
All you might gonna get the barricade
你们可能都会遇到阻碍
It requires you a leap of faith
这要求你有破釜沉舟的勇气
Just step up your own way
踏上你自己的路吧
Don’t mind if it get loud
如果人群嘈杂请别介意
Pass torment keep it like a nice frame
把经历的折磨当作你蓝图的点缀
Clear out the noisy sound
清扫所有的噪音
You got the time and take it like a relay
你还有时间因为人生是一场拉力赛

Just slow it down to feel what’s around
放慢脚步 感受你的周遭
Just calm it down hear the echo sound
放下焦虑 倾听你内心的回响
If it slipped away let it be
如果有些东西注定逝去那就让它走吧
I’m gonna lose it till I love me
因为需要经历遗失才能更好地爱自己


To the tide to the light to the cheeriness
致那些生命中的起伏，光明和欢愉
Walk out through the darkness
从黑暗中存活
Life’s a game with the patience
人生是关于耐力的游戏
Hold up your core high
保持你内核的高能
Just show me what your inside
让我看看你的内心是否同样富足
Widen your sight
开阔你的视野
Cherish your mind-ind
珍视你的思维
Heartbreak for now shape up invincible kind-ind
让你破碎不堪是为了重塑坚不可摧的崭新的你

Live it now
活在当下
I got the best version of me
让我看到了最好的我
Live it now
活在当下
I got my own life all complete
让我的人生得以完整

And Don’t complain in this game
别在这场人生的游戏中抱怨
Now watch me press the button
现在看我按下按钮
Jump to the bright from bottom
那个载我从底谷飞跃到光明的按钮

Q.luv:
Just for a second I’ma let it be
再给我一秒钟 我会顺其自然地
I’ma let it drown me out and let me down then I’ll be me
让洪水吞没我然后我会成为真正的自己
Stay with me a minute
在那之前请再陪伴我多一分钟

Hook:
Never mind
没关系
Even the raindrops fall
就算雨点侵蚀
Head to the light
朝着光亮
Get a way out pass that door
找到通关的那道门

If you don’t know where to go just live it for tonight
如果你不知道你应该去往哪里那就过好今晚吧
If you don’t know what to do just toast it for your life
如果你不知道你应该做什么那就为了你的人生干一杯吧

Only one time roll the dice
你只活一次 掷下这枚骰子吧
You live
你只
Only one time roll the dice
活一次所以掷下这枚骰子吧
Ay
哎
Ain’t got no time for you to look back
没有时间留给你去后悔
It’s time to ease my pain and I’ll revive another day