散りゆく花はなた咲くけど
花开 虽然花会落
この恋咲かる宿命なのか？
这是恋爱绽放的宿命吗？
ただ一度の
只是
こちづけて
吻了那一次
私の全ては
我的全部
あなたのもの
便都是你
会いたい、優しい人
想念 温柔的你
今どうして、いるのでしょうか？
现在 做些什么呢
会いたい、この切ない思い
想你 这份难熬的心思
届けて、あの人に
想把它归还给你

こんな雪舞い降るあの頃
就在雪花飞舞的那一刻
見上げる星空はまた濃い（恋）
抬头仰望的星空还很浓郁(恋爱)
君への思いを
牵挂着
抱きしめた
对你的思念
胸に閉じ込める
藏在心里
夢の向こう
藏在梦的那边
会いたい、優しい人
想念 温柔的你
今どうして、いるのでしょうか？
现在 做些什么呢
会いたい、この切ない思い
想你 这份难熬的心思
届けて、あの人に
想把它归还给你
あ～あ～
啊~啊~
あ～あ～
啊~啊~