作词 : 王若琳
作曲 : 王若琳
Everyone’s on their ragged stairs to heaven
每个人都踏着破旧的楼梯 前往天堂
Built in such strange little ways
以如此奇怪的方式所构造
Call it a leap of faith
称之为信仰的飞跃
Everyone’s on their ragged stairs to heaven
每个人都踏着破旧的楼梯 前往天堂
Built in such strange little ways
以如此奇怪的方式所构造
How did it get so jagged?
它怎会如此参差不齐?
But somewhere, somehow
但在某一处 不知怎的
Everyone gets to be saved
人人都能得到救赎
With their hearts so heavily weighed
带着那颗沉甸甸的心脏
Everyone’s on their ragged stairs to heaven
每个人都踏着破旧的楼梯 前往天堂
To that extraordinary place
前往那个超凡脱俗的地方
We keep falling on the way
途中我们不断坠落
But somewhere, somehow
但在某一处 不知怎的
Everyone gets to be saved
人人都能得到救赎
Everyone’s on their ragged stairs to heaven
每个人都踏着破旧的楼梯 前往天堂
To that extraordinary place
前往那个超凡脱俗的地方
We keep falling on the way
途中我们不断坠落
But somewhere, somehow, everyone gets to be
但在某一处 不知怎的 人人都能得到
But somewhere, somehow, everyone gets to be
但在某一处 不知怎的 人人都能得到
But somewhere, somehow
但在某一处 不知怎的
Everyone gets to be saved
人人都能得到救赎


I couldn’t say why
我说不出缘由
That’s how she told it to me
这便是她告诉我的
It would be alright
一切都会好的


I couldn’t say why
我说不出缘由
That’s how he told it to me
这便是他告诉我的
It would be alright
一切都会好的