作曲 Composed by：裘德 Jude Chiu
作词 Lyrics by：黑金雨 Oil Li
制作人 Produced by：裘德 Jude Chiu
编曲 Music Arranged by：裘德 Jude Chiu/郑皓荣 Haorong Zheng/宋扬 Song Yang
Dreary mornings, dreary nights
在日复一日的乏味里
Go old on hovering, till doomsday
重复至死方休的徘徊
Waves are raging, I just lie
一任波涛汹涌，我自躺得很平
Let the monsoon lead my way
只随季风来去
Oh no, no, no
但在意料之外
You're changing my course
你令我的航线更改
Like a windy summer day
恰似一个有风的夏日
Drifting in Turner's light
漂泊在透纳的光影间
Andromeda's bright eyes
又或是仙女座的星辉璀璨
I'm sailing for you
我如此航向你
By raising the softest tide
泛起封存于心间的
Enclosed in my mind
至软的潮水
I'll sway your lovely name
我会轻晃你那可爱的名字
Do what blue whales do to the silver moon
像蓝鲸对银月做过的事那样
So nearly reaching your side
已经快要抵达你的身畔了
My odyssey almost ends
这场冒险近乎完结
I will grow into a tree
我也终将长成一棵树
That someday you may sit by
也许某天你会靠坐在旁
Oh oh oh oh
而我如坠梦中
I've found my seashore
寻得我所求的海岸
My long-awaited bay
期待已久的那片港湾
Drifting in Turner's light
漂泊在透纳的光影间
Andromeda's bright eyes
又或是仙女座的星辉璀璨
I'm longing for you
我如此渴慕你
By raising the softest tide
泛起封存于心间的
Enclosed in my mind
至软的潮水
I'll sway your lovely name
我会轻晃你那可爱的名字
Do what blue whales do to the silver moon
像蓝鲸对银月做过的事那样
If you could, once in a while
若你能够——哪怕只是偶尔
Think of me in your spare time
——在余暇想起我一小会儿
I'll open up my heart
我将启我心扉
Open up my heart
向你敞开
Open up wide
一览无余
By raising the softest tide
泛起封存于心间的
Enclosed in my mind
至软的潮水
I'll sway your lovely name
我会轻晃你那可爱的名字
Do what blue whales do to the silver moon
像蓝鲸对银月做过的事那样
So nearly reaching your side
已经快要抵达你的身畔了
My odyssey almost ends
这场冒险近乎完结
I will grow into a tree
我也终将长成一棵树
That someday you may sit by
也许某天你会靠坐在旁
You have cured my wanderlust
你已将我的流浪之癖彻底治愈
But you don't know it at all
可你对此却一无所知
钢琴 Piano：郑皓荣 Haorong Zheng
吉他 Guitar：张雄关 Zhang Xiongguan
Double Bass：张添一 Zhang Tianyi
鼓 Drums：武勇恒 Yongheng Wu
鼓录音 Drums Recorded by：李杨 Li Yang@55tec Studio
管弦乐编写 Brass & Strings Arranged by：宋扬 Song Yang
低音萨克斯&低音单簧管 Baritone Saxophone & Bass Clarinet：孟庆泽 Meng Qingze
管乐录音：洪士诚（小刚） Yuri Red@北京录顶技录音室 The Best Recording Studio
弦乐Strings：国际首席爱乐乐团 International Master Philharmonic Orchestra
弦乐录音 Strings Recorded by：王小四 Wang Xiaosi
弦乐监制 Strings Supervised by: 宋扬 Song Yang
和声编写 Backing Vocal Arranged by：裘德 Jude Chiu/王子zione
和声 Backing Vocal Arranged & Performed by：裘德 Jude Chiu/王子zione /王OK WANG OK
主唱录音 Vocal Recorded by：吴理文 Wu Liwen/倪涵文 Carol Nee@Studio21A
人声编辑：官硕 Guan Shuo/李海 Hai Li
混音 Mixed by：李海 Hai Li
母带 Mastered by：Alex Psaroudakis
OP：北京刍音文化有限公司 Beijing Chuyin Culture Co., Ltd.
SP：杭州网易云音乐科技有限公司 Hangzhou Netease Cloud Music Technology Co., Ltd.
封面摄影 Cover Photo by：Yister
封面设计 Cover Designed by：Yister
出品 Presented by：网易音乐人 NetEase Cloud Music For Artists