作词 : 裘詠靖
作曲 : 裘詠靖
Hey Sugar, you don’t have to be alone now
嘿，亲爱的，嘿，亲爱的，你不必再孤单
I am here singing you a song
我在这里为你唱一首歌
Now what I see is clear
现在我看到一切都清晰
You’re an angel to me
你对我来说就像是一个天使
No more tears on your pillow
你的枕头上不会再有眼泪
No more raindrops on your window
你的窗户上不会再有雨滴
Wo oh

Sunlight’s shining on your pillow
阳光照在你的枕头上
Black vines’ thriving out your window
黑色的藤蔓在你的窗外茂盛生长
And I will be with you
我会一直陪在你身边
As long as you love me too
只要你也爱我
Yeah

Sugar, you don’t have to be alone anymore
亲爱的，你不必再孤单
I’m here playing you a song
我在这里为你弹奏一首歌
Now what you feel is me and my soul
现在你感受到的是我和我的灵魂
One with you and your soul completely
与你和你的灵魂完全融为一体
Yeah, we’re one! Oh! My sugar!
是的，我们是一体的！亲爱的！
(Alright! You’re now listening to Hey Sugar by The Chairs.
（你现在正在听由The Chairs演唱的《Hey Sugar》。
I’m your dearest friend Jing, and I wish you all a wonderful day. Goodbye!)
我是你亲爱的朋友靖，祝你们都有一个美好的一天。再见！）