作词 : Paudull
作曲 : Paudull
达悟族童谣《孤儿泪》：
Yawalai iaken mangai do takei
Koman so pinan-milimiyan dakanan da kaminan
Taziwakei ya mavazed do kakanan apozos
Pinaroponan da soipos no among a ilek
Kowandaparo maciawawosong amimasbang

寒风不断的吹袭 小雨依然在下着
墙角下的小男孩 为何淋湿在那里
为何亲人不在你身旁
为何孤单一人在悲伤
在这些人群的生活里被遗忘
呜 墙角下的小男孩
告诉我 你心里在想甚么

呜 墙角下的小男孩
让我带你寻找快乐的世界
呜

呜 墙角下的小男孩
告诉我 你心里在想甚么
呜 墙角下的小男孩

让我带你寻找快乐的世界
呜
Yawalai iaken mangai do takei
Koman so pinan-milimiyan dakanan da kaminan
Taziwakei ya mavazed do kakanan apozos

Pinaroponan da soipos no among a ilek
Kowandaparo maciawawosong amimasbang

《孤儿泪》歌词大意：
活该 我又要上山去辛苦的工作
回来后吃的是剩饭剩菜
和遗留在盒子里的pozos
以及人家不吃的白毛鱼鱼尾
唉 被人收养的孤儿就是这种命运