作曲 : 武中奇
编曲 : 武中奇
When spring arrives you promised
春日到来，你曾许诺
To give me a call
电话问候
Put away your hassles
抛却掉你的烦忧
You just need to see
只要观察和感受
To feel, to hear me sing along
听我唱给你的歌
The voice within your heart
内心深处的声音
Would lead us home
指引着我们回家
When spring arrives you promised
春日到来，你曾许诺
To give me a call
电话问候
Put away your hassles
抛却掉你的烦忧
You just need to see
只要观察和感受
To feel, to hear me sing along
听我唱给你的歌
The voice within your heart
内心深处的声音
Would lead us home
指引着我们回家
To dream, to breathe
去想象，深呼吸
To pause your world from turning
让世界暂时停转
To taste the sweet and humid
品尝甘甜湿润的生活
Sun before it's down
在太阳落山之前
Oh love, my love
宝贝，你听
The answer's in the raindrops
答案在雨滴里
The smell from lawn in front of the cherry blossom
和樱花草坪的香气
Now do you hear the wind chorus my song?
现在你听到风的和鸣了吗？
I'll bake your favorite croissants
春日已至
As spring has begun
我烘焙了你最爱的羊角包
No thinking of tomorrow
不要太费想明天
Just see my eyes
让我们四目相对
my smile, my lips and sing along
我笑、我说、我们唱的歌
The voice within your heart
内心深处的声音
Would lead us home
指引着我们回家
To dream, to breathe
去想象，深呼吸
To pause your world from turning
让世界暂时停转
To taste the sweet and humid
品尝甘甜湿润的生活
Sun before it's down
在太阳落山之前
Oh love, my love
宝贝，你听
The answer's in the raindrops
答案在雨滴里
The smell from lawn in front of the cherry blossom
和樱花草坪的香气
Now do you hear the wind chorus my song?
现在你听到风的和鸣了吗？
To dream, to breathe
去想象，深呼吸
To drown me in your whisper
你的絮语浸润我
Like flowing through equator
像赤道的暖锋
Warm and green
温暖、青葱
Oh love, my love
宝贝，你听
The answer's in the raindrops
答案在雨滴里
The smell from lawn in front of the cherry blossom
和樱花草坪的香气
Now do you hear the wind chorus my song?
现在你听到风的和鸣了吗？
Lyricist: Doudou
作词：黄豆豆
Composer: Wilkin
作曲：武中奇
Music Arranged by: Wilkin
编曲：武中奇
Producer: Wilkin
制作人：武中奇
Background Vocals: Wilkin
和声：武中奇
Background Vocal Arrangement: Wilkin
和声编写：武中奇
Recording Engineer: Wilkin
录音：武中奇
Mixing Engineer: Wilkin
混音：武中奇
Mastering Producer: Wilkin
母带：武中奇
Cover Photographer: Borges
封面摄影：博赫斯
Cover Designer: Wilkin
封面设计：武中奇
Recording & Mixing & Mastering Studio: Wilkin’s Bedroom Studio
录混工作室：武中奇的卧室录音棚