作词 : 辛禄乐队
作曲 : 辛禄乐队
编曲 : 辛禄乐队
混音 : 辛禄乐队
制作人 : 辛禄乐队
Half a life has passed
in the dust and wind time flows slowly
Dreaming back to first meeting
smiling like flowers now its a thing of the past
Time flies taking away the appearance of youth
What remains is the unchanging watch in my heart

Half a life has passed here
enduring both wind and rain
without asking about the return date
The fire in my heart has never been extinguished
illuminating the path ahead
Half a life has passed joys and sorrows
separations and reunions are all experiences
May you and I never forget our original intention
so that we can always be together

Half a life has passed the world is like chess
and the game is new
The oath of the past drifting in the wind
echoes in my heart
Years and months are like songs
with endless joys and sorrows separations and reunions
Only that persistence consistent and unchanging

Half a life has passed here
enduring both wind and rain
without asking about the return date
The fire in my heart has never been extinguished
illuminating the path ahead
Half a life has passed joys and sorrows
separations and reunions are all experiences
May you and I never forget our original intention
so that we can always be together

Half a life has passed perhaps lonely perhaps lost
But please believe that every step counts
Half a life has gone by perhaps with ups and downs
perhaps with twists and turns
But please firmly believe that we will
eventually reach the other shore

Half a life has passed here
enduring both wind and rain
without asking about the return date
The fire in my heart has never been extinguished
illuminating the path ahead
Half a life has passed joys and sorrows
separations and reunions are all experiences
May you and I never forget our original intention
so that we can always be together

Half a life has passed
may you and I live up to our youth
Half a life has passed
may you and I finally achieve our wishes