词/曲 : 赵泰
编曲 : 梅卡德尔
唱 : 赵泰
吉他 : 赵泰
贝斯 : 邱威铭
鼓 : 黄嘉宝
合成器 : 门棋
合声 : 门棋/邱威铭/黄嘉宝
制作人 : 张方泽
从脚踝游到手臂
From head to toe,
我盯着我的身体
I settle my gaze over myself.
灾难隔绝禁闭
Disaster is insulated,
意识被泡沫清洗
and consciousness cleansed.
从低处跳向深处
Jumped deeper down,
地球是无人机的眼珠
the earth is now the eyeball of a drone.
我躲避着时代
I try to steer clear of our time,
时代拽着我的胳膊
whereas, me, it would not unchain.
原始的渴望
Up in the air, are primitive thirst
腥味在风中飘荡
and the smell of blood.
青年的脸庞
A young man’s gaze
与深渊对视的目光
meets that of the abyss.
我继续加速
I keep accelerating,
光被我甩在身后
leaving light behind.
我被抛向黑色星球
Toward a dark planet
我失去速度
I am thrown.
我穿过铁幕
My speed becomes uncontrollable,
我逃离黑洞
I pass through the iron curtain,
我进入坍缩的宇宙
I travel across the black hole,
我失去速度
and enter the collapsed universe.
我穿过铁幕
My speed becomes uncontrollable,
我逃离黑洞
I pass through the iron curtain,
我进入坍缩的宇宙
I travel across the black hole,
我没有选择
and enter the collapsed universe.
我没有选择
Having no choice,
我没有选择
at this point of origin
我将在原点爆破
I shall explode.
我没有选择
Having no choice,
我没有选择
Having no choice,
我没有选择
into this infinity
我在这无尽中坠落
I shall fall.