作词 : 严艺丹/Sergio A. Gómez/时光/Yamingo 亚明戈
作曲 : 严艺丹
编曲 : KAII/王晓夫 (VVS MUSIC)/纪元
制作人 : 严艺丹/宋予兵
En la arena escondían las leyendas,
黄沙和泥土都掩埋着传说
Que contaban historias de antiguas ciudades,
古城的故事就写到失落
Fortalezas de piedras guardaban silencio,
巨石的城池保持几千年沉默
La máscara dorada callada.
黄金面具一个字不说
Dios omnipotentes y piadosos,
纵目的神 还是虔诚的人
La luz brillante de Machupicchu y dibujos de Nazca,
耀眼的金光神秘图纹
(¿De quien eran tesoros?)
（都是谁的不舍）
El primer rayo del sol en verano,
夏至第一缕阳光
Y los guerreros guardan estas maravillas.
勇士的翅膀 守护着太阳门
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(¡Vamos juntos!)
（我们一起跳吧）
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(¡Mano a mano!)
（手拉手）
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(Con una devoción)
（虽然是不同国度）
De mismo destino,
一样金色的光
(La felicidad)
（缘分的奇妙）
Animalitos divinos alzan el cielo,
追随着神灵的神兽托举着天
Una sangría ofrecida a mi dios el sol,
大祭司怎么沉睡在神殿
Una ceremonia sagrada y mística,
没有文字记录过的神圣祭典
Queda siempre en nuestra memoria.
却成为了我们的纪念
Dios omnipotentes y piadosos,
纵目的神 还是虔诚的人
La luz brillante de Machupicchu y dibujos de Nazca,
耀眼的金光神秘图纹
(¿De quien eran tesoros?)
（都是谁的不舍）
El primer rayo del sol en verano,
夏至第一缕阳光
Y los guerreros guardan estas maravillas.
勇士的翅膀 守护着太阳门
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(¡Vamos juntos!)
（我们一起跳吧）
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(¡Mano a mano!)
（手拉手）
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(Con una devoción)
（虽然是不同国度）
De mismo destino,
一样金色的光
(La felicidad)
（缘分的奇妙）
Dios omnipotentes y piadosos,
纵目的神 还是虔诚的人
La luz brillante de Machupicchu y dibujos de Nazca,
耀眼的金光神秘图纹
(¿De quien eran tesoros?)
（都是谁的不舍）
El primer rayo del sol en verano,
夏至第一缕阳光
Y los guerreros guardan estas maravillas.
勇士的翅膀 守护着太阳门
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(¡Vamos juntos!)
（我们一起跳吧）
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(¡Mano a mano!)
（手拉手）
¡Bailemos una danza del sol!
太阳升起的舞蹈
(Con una devoción)
（虽然是不同国度）
De mismo destino
一样金色的光
(La felicidad)
（缘分的奇妙）
西语歌词译配：Yamingo亚明戈/时光/Sergio A. Gómez(古巴)
西语语言指导：孟夏韵
人声配唱：严艺丹Ivyan /徐威@52Hz Studio
吉他：纪元
打击乐：高兴
和声：周深/DaXxx杨佳蕊/海风/王驰予/李若晨/富博 /周楚仑
人声编辑：徐威@52Hz Studio/王驰予
人声录音师：徐威@52Hz Studio
人声录音棚：55Tec Studio
打击乐录音师：韩宽@S.A.G
打击乐录音棚：S.A.G录音棚
混音/母带：周天澈@Studio21A
音乐策划：杨薇
音乐统筹：范佳莉/罗悦菱
封面设计团队：腾讯音乐娱乐设计部
设计统筹：陈柱伽/贺继/王青青/林承秋/孔繁鸣
项目策划：赵嘉麟/张文彬
项目统筹：冯硕/刘正
指导单位：国务院新闻办对外推广局
联合出品：中国搜索/腾讯音乐娱乐集团/解读中国工作室
特别鸣谢：周深工作室