作词 : 油爐79
作曲 : WeyJimft
编曲 : WeyJimft
制作人 : WeyJimft
ねえ　聞こえます？
呐听得见吗？
雲の囁き
是云的低语
風を追いかけ
追赶着那风儿
夕暮れ
夕阳西下
寝転ぶ少女
躺下的少女
夜空を見上げ
抬头仰望夜空
消えて行く
逐渐消失的
水平線
水平线


青に染め上げて
为其染上一片蓝
夜の　海辺
夜晚的海边
想いを託して
将思念寄托于
空へ
天际
波に乗せられて
乘于波浪之上
病んで　笑え
会难过也要笑
終いに
结局终是
誰も居ない場所へ
去向无人之境


月光の下で
月光之下
海底を歩いて
海底漫步
奈落に突き落とせ
推入地狱之中
耳を塞いで
捂上了耳朵


落ちて　墜ちて
落下去 坠下去
果てまで行け
去向世界尽头
闇まで　潜り込んで
去到黑暗 潜伏于其中
彼岸花咲かせ
彼岸花盛开
躓いた　足元
被绊倒的 脚边
通行止め
写着前路不通


落ちて　墜ちて
落下去 坠下去
世界停滞
世界停滞
喪失　虚無真っ黒
丧失 虚无尽是黑
幻廃色
珍奇的禁用之色
忘れない　戯れ
无法忘记 是戏耍
儚い夢
难以实现的梦啊


揺れる恋い慕う
摇摆的暗恋倾慕
甘い　苦い
既甜 又苦
止まない霖
未止的绵绵细雨
ぽろり
滴滴答答
あなたの微笑み
你的微微一笑
やけに　眩しい
突然 很耀眼
言えない
无法言说
胸に響く憂い
心中响彻的忧愁


月光の下で
月光之下
海底を歩いて
海底漫步
奈落に突き落とせ
推入地狱之中
叫び出せ
嘶吼吧


落ちて　墜ちて
落下去 坠下去
カモメ唄って
海鸥在歌唱
何処まで　迷い込んで
慌不择路 去往了何处
美しいヨモギ
美丽的蓬草啊
手を伸ばせ　ば触れる
伸出手去 是否便能触及
君の温もり
你的温暖啊


落ちて　墜ちて
落下去 坠下去
溢れる思い
满满的思念啊
夜明けに　あなたの声
黎明中 是你的声音
僕を導いて
指引着我
彩った　朝焼け
炫彩的 朝霞
綺麗だった
真美啊