作词 : 이동은/Lee Dongeun
作曲 : jixwang/十音
编曲 : 十音
演唱 : 요아리（YOARI）
混音 : 尤靖尧/十音
母带 : 尤靖尧
出品 : 先约电台
音乐总监 : jixwang
制作人 : 十音
시간이 얼어버리고
时间凝结成冰
침묵 속에 소리마저
于沉默中 就连声音
잠겨버리고
都封锁其中
반짝이던 눈동자가
你炯炯有神的双目
생기를 잃어 흐려져도
逐渐流逝生机变得模糊
계절은 흐르겠지
皆叹无妨 此季终扭转变换
희망을 붙잡고 공허한 이 곳을 지켜
心怀希望 坚守空洞之地
깊어지는 고요 속에 아직 남은 빛을 가리켜
沉寂之中 我直指光芒
감히 신과 맞서
与神抗衡
목숨을 걸어
性命为注
위험한 수도 상관없는걸
临危不惧
화려한 주변 풍경은
万象险生
끝이 없는 절망으로
因无尽绝望
얼룩져버려
残破不堪
세상이란 새장에서
世如樊笼之鸟
날개가 시들어 가는걸
我亦己不由身羽翼凋落
모두 외면하는걸
众生宁避不受
운명을 거슬러 비틀거려도 나아가
即便此行违逆天命
어둠 속에 아직 남은 희미한 저 빛을 향해서
也要暗夜逐光
감히 신과 맞서
与神抗衡
목숨을 걸어
性命为注
위험한 수도 상관없는걸
不惧涉险
두려워 할 필요 없어
你不必惶恐
궁지 속에서 피어날 거야
会绝处逢生 狭缝生花