作词 Lyricist : 鶴 The Crane
作曲 Composer : 鶴 The Crane
制作人 Producer : 鶴 The Crane
编曲人 Arranger : 鶴 The Crane
人声录音 Vocal Recoding : 鹤 The Crane @Playtone Studio
鼓手 / 鼓录音 Drums Performed and Recorded : Florian Gouëllo
合成器与打击乐录音工程师 Synth and Perc Recording Engineer : Yuchain Wang @Morisound Studio
混音师 Mixing Engineer : Nathan Phillips
母带后期处理工程师 Mastering Engineer : 陈陆泰 LuTai Chen(A-Tai)
母带后期处理录音室 Mastering Studio : 原艾母带工程 东京 Mugwort Mastering Tokyo
I said I’ve had enough
我说我受够了
It’s the weather, or it’s me?
是天气问题 还是我的问题？
If I had a dollar, can I even get some Hennessy?
如果我有一块钱 我还能买到轩尼诗吗？


Where the fun is this?
乐趣到底在哪里？
Google said 就两公里
Google说 就两公里
Why am I inside of this lucid dream now
为何我现在置身于这清醒梦中


I wanna tell somebody, wanna tell somebody
我想告诉他/她
Thought I was clean, before this beat
原以为自己很清醒 在这节奏响起之前
Guess I’m addicted to being seen
看来我沉迷于被关注的感觉


I really need a charger, really need to charge it
我真的很需要一个充电器 真的很需要给自己充电
Have nothing else to do
无事可做
我只能想着新的歌词



What should I do if something happens?
如果发生什么事 我该怎么办？
Ooh and I can’t record it nah
我无法把这一切录下来
How do I write down all the thoughts?
我该如何写下所有思绪？
5 minutes and they’re almost gone
五分钟内 它们就几乎消散
Detoxing’s really hurting me
戒断的感觉真的让我痛苦不堪


当世界 都安静

the night overtakes my body like a new disease
黑夜如疾病般侵蚀我的身体
I found peace (tonight)
今夜 我找到了平静
当我停下那声音

It’s actually not that bad at all
其实这感觉还好 一点也不糟


Imma hop on the train
我要跳上那列车
heading this way
朝这个方向驶来
Now my eyes can see
如今我的双眼能看清
And my soul, vacay
而我的灵魂 仿佛置身度假区


Imma take a little peep
我要悄悄窥探一下
With no OST
没有原声带
Like 底片机
底片机
此刻一切珍贵



We all gotta pay for all the addiction
我们都得为所有的沉迷付出代价
to recognize what is worthy of saving
才能认清什么值得挽救
To apologize to the ways we living
为我们生活的方式致歉
I need to meditate more than medication
相比药物 我更需要一点冥想


But after all these I still wonder,
但经历了这一切 我仍在想
do you even like this song?
你是否真的喜欢这首歌？
Cause I’m no saint I’m just a human
因为我并非圣人 我只是凡人
Need the validation
我也需要认同感
Am I wrong?
难道我错了吗？


当世界 都安静

the night overtakes my body like a new disease
黑夜如疾病般侵蚀我的身体
I found peace (tonight)
今夜 我找到了平静
当我停下那声音

It’s actually not that bad at all
其实这感觉还好 一点也不糟


Sometimes I wanna crash a car and feel the rage
有时我想把自己的车撞废 感受那愤怒
Day after day
日复一日
All the symptoms became a syndrome
所有症状演变成综合征
Sometimes I need it faster than lightning
有时我需要它快过闪电
I need the world to spin around me
我需要世界围着我转
I need to leave the thoughts behind me
我需要将思绪抛在身后
I had to stop before I go crazy
我必须在我彻底疯掉前停下


当世界 都安静

the night overtakes my body like a new disease
黑夜如疾病般侵蚀我的身体
I found peace
我找到了平静
当我停下那声音

It’s actually not that bad at all
其实这感觉还好 一点也不糟