作词 : 솔라 / 코스믹 걸 / 코스믹 사운드(RBW)
作曲 : 솔라 / 코스믹 걸 / 코스믹 사운드(RBW)
찹찹하고 소리를 내봐 너
你试着发出“clapclap”的声响


쿵쿵쿵 뛰는 심장이 또
“怦怦怦”跳动着的心脏
찹찹찹 대는 입술이
不断发出“clapclapclap”声的嘴唇
Oh nanananana



Oh nanananana



눈만 마주쳐도 자꾸 웃음이나
只是目光交汇 也总是流露出盈盈笑颜
Clap clap clap 분위기 맞춰
Clap clap clap 顺着这氛围
Oh nanananana

Oh nanananana

누구에겐
那种无论从谁那里
사실 듣기 싫은 그 소리
其实 都不愿听到的声音
나에게 넌
但你对我
뭐가 이리도 다 좋은지
无论发什么声音 我都喜欢呢
암만 봐도 넌 진짜
不管再怎么看 你是真的
Sweet sweet oui oui oui

너의 아재개그 마저도
就连你的冷笑话
거의 나에게는 지미 팰런쇼
对我来说 几乎像是一场吉米·坎摩尔脱口秀
이쯤 되면 알겠니
到这种程度 也该明白了吧
Yes I'm crazy burrr z z z

아 미치겠네
Ah 我已经陷入疯狂
존재 자체가 그냥 angel
你存在的本身 就是天使
나한테만 예뻐 보이면 돼
只要对我 显示出你那份美便足矣
그러니깐 너 어디 가면 안 돼
所以 你哪儿都不准去


찹찹찹 먹을 때 더 사랑스러
当你吃着东西 发出“clapclapclap”声时 更加可爱呢
탕탕탕 내 눈에서 막 쏘아붙여
砰砰砰 从我的眼中放射出发泄的怒火
지금 내 기분 왠지 더 달아올라
现在 我的心情 不知为何更飞升上空
같은 마음이면서 왜 아닌척해
明明是同样的想法 为何还要佯装不是
찹찹찹 보기만 해도 배불러
clapclapclap 我光是看 都看饱了
우리 둘 다 뭐라 해도
就算人人都对我们俩妄言置喙
신경 안 쓸래 이제
现在 也不需要在意
너랑 나만 있으면 ok
只要你与我在一起 便足矣
오직 너만 돼
我只要有你 就够


I was lonely 요즘 내 마음이 falling in love
我曾尝尽孤独 但最近 我的心却坠入爱河
Happy happy happy day

뿅 하고 나타나길 바란 그날
希望能“咻”地一下就到来的那日
오늘 같은 날
就是如今天这般的日子
야야 알콩달콩
YAYA 甜甜蜜蜜
야야 새콤달콤해
YAYA 酸甜参半
어쩜 좋아
怎么办呢
자꾸 내게 더 속삭여줘 babe babe babe
请你再对我 悄声诉说吧 babe babe babe
아 미치겠네
Ah 我要疯掉了
존재 자체가 어우
你存在的本身 Oh


찹찹찹 먹을 때 더 사랑스러
当你吃着东西 发出“clapclapclap”声时 更加可爱呢
탕탕탕 내 눈에서 막 쏘아붙여
砰砰砰 从我的眼中放射出发泄的怒火
지금 내 기분 왠지 더 달아올라
现在 我的心情 不知为何更飞升上空
같은 마음이면서 왜 아닌척해
明明是同样的想法 为何还要佯装不是
찹찹찹 보기만 해도 배불러
clapclapclap 我光是看 都看饱了
우리 둘 다 뭐라 해도
就算人人都对我们俩妄言置喙
신경 안 쓸래 이제
现在 也不需要在意
너랑 나만 있으면 ok
只要你与我在一起 便足矣
오직 너만 돼
我只要有你 就够
나랑 같이 갈래 타고 droptop
要和我一起走吗 乘上敞篷车
내가 음악 틀게 너는 groove 타
我会播放音乐 你顺着这段旋律
Oh sweet chocolate strawberry

Yummy yum yum 찹찹
Yummy yum yum clapclap


찹찹찹 탕탕탕
clapclapclap tangtangtang
너랑 나만 찹찹찹
仅你我两人 clapclapclap
찹찹찹 탕탕탕
clapclapclap tangtangtang