作曲 : 황성진(RBW) / 노는어린이(high seAson) / 임기범(high seAson)
창밖은 온통 하얗게
窗外分明只剩那些
물든 것들뿐인데
被染得苍白的景象
너만 왜 아닌 거야
为何只有你 不是这样
노랗게 물든 봄 꽃잎처럼
如被染得淡黄的春天花叶般
내 눈엔 너무나 이쁜데
在我眼里 你是如此美丽
내 곁에 너 다가와서
你来到我身边 寻我而至
조심스럽게 또 속삭이며
略带小心 又对我低声耳语
너와 함께할 시간들이
将与你共度的点滴时日
너무나 행복할 것 같은데
仿佛会令我感到幸福至极
어디 있는 거야
你到底在哪里呢
내 맘 아는 거야 너
你定是知晓我心
차가운 바람이 불어와
冷冽寒风 拂面而来
내 시린 손끝을 보며
你来看着我冰凉的手
조심스레 나를 안아줄래
再多加小心 抱住我如何
어디 가는 거야
你到底去了哪里
눈 꽃들을 흩날리며
边让这雪花纷飞飘散
따뜻한 봄날을 기다려
边等候着暖春的来临
우리가 만났던 그날
我们曾经相遇的那日
조금씩 다가갈 거야 나
我会一步步 慢慢靠近你
Oh my love woo yeah

까맣게 물든 밤하늘엔
被黑暗着色的夜空里
수많은 별들과 너와 나 둘뿐인데
分明仅有你我二人 与那漫天星辰
저 별빛 들은 봄 꽃잎처럼
而那点点星光 宛如春日花叶般
아름답게 계속 빛나고
一直耀眼璀璨 如此美不堪言
아직 오지 않은 그날
尚还未来临的那一天
마치 봄이 온 듯 기다리며
就像春日将至般 等候期盼
우리 선물 같던 날들을
如礼物般的那些日子
너무나 기다려 온 건데
我们 早已经等待多时
어디 있는 거야
你到底在哪里呢
내 맘 아는 거야 너
你定是知晓我心
차가운 바람이 불어와
冷冽寒风 拂面而来
내 시린 손끝을 보며
你来看着我冰凉的手
조심스레 나를 안아줄래
再多加小心 抱住我如何
차가워진 이 골목길에
冷意渐起的这巷子里
혼자 멍하니 서있어
我正一人 呆呆站着
마치 어제 일인 것처럼
犹如昨日之事那般
또 난 널 기다리고 있어
我又一次 在等你来
어디 있는 거야
你到底在哪里呢
내 맘 아는 거야 너
你定是知晓我心
차가운 바람이 불어와
冷冽寒风 拂面而来
내 시린 손끝을 보며
你来看着我冰凉的手
조심스레 나를 안아줄래
再多加小心 抱住我如何
어디 가는 거야
你到底去了哪里
눈꽃들을 흩날리며
边让这雪花纷飞飘散
따뜻한 봄날을 기다려
边等候着暖春的来临
우리가 만났던 그날
我们曾经相遇的那日
조금씩 다가갈 꺼야 나
我会一步步 慢慢靠近你
Oh my love woo yeah