私じゃ駄目ですか
我不可以吗？
誰よりもあなたを
我比谁都喜欢你
わかってるの
你是知道的吧
わかってるのは
知道的...
きっと私だけ
只有我一个人吧
私じゃ駄目ですか
可我不行的吗？
心は奪えない
夺不走你的心
わかってるの
我是知道的
わかってるのは
知道...
きっと私だけ
只有我单恋着你
ダーリン
Darling
全部あなたにあげる
把我的一切都献给你
お気持ちはたんと愛で頂戴
你的心意也是爱吧
ダーリン
Darling
いつか認めておくれ
究竟何时才能承认我呢
その日が来るのを待っているわ
我一直在等待着那一天的来临啊
ダーリン
Darling


ひとりじゃ意味がない
一个人，没有意义
言葉は生まれない
一个人，不会诞生话语
わかってるの
你是知道的吧
わかってるのに
明明是知道的...
ずっと空知らず
却一直佯装不知
ふたりじゃ居られない
两个人不在一起的话
心は触れない
无法触及你的心
わかってるの
我是知道的
わかってるのに
明明是知道的
ずっと恥知らず
却一直不知羞耻
私じゃ駄目ですか
我果然还是不行吗


ダーリン
Darling
全部あなたにあげる
把我的全部都献给你
お遊び夢中でなんて狼狽
沉迷于游乐还真是狼狈
ダーリン
Darling
いっか忘れておくれ
哪一天把我给忘了吧
終わりが来るのを待っているわ
我一直在等待着终末的来临
ダーリン
Darling
全部あなたにあげる
把我的一切都献给你
お気持ちはたんと愛で頂戴
你的心意也是爱吧
ダーリン
Darling
いつか認めておくれ
究竟何时才能承认我呢
その日が来るのを待っているわ
我一直在等待着那一天的来临
ダーリン...
Darling...