作词 : Armen Simonpour
作曲 : Armen Simonpour/Mattia Cecchetto
Music：Armen Simonpour/Mattia Cecchetto
作曲：Armen Simonpour/Mattia Cecchetto
Vocal Melody and Lyrics: Armen Simonpour
主旋律与作词：Armen Simonpour
Vocals: Armen Simonpour/Mary
演唱：Armen Simonpour/Mary
Production, mixing and mastering by: Armen Simonpour/Mattia Cecchetto /TITIAN 提香
制作/混音/母带：Armen Simonpour/Mattia Cecchetto /TITIAN 提香
Recording Studios: Armen Simonpour/Mattia Cecchetto studio (China)/The Island Studio (Thailand)
录音棚：Armen Simonpour/Mattia Cecchetto工作室（中国）/The Island Studio（泰国）
Cover photo by Matjaž Tančič
录音棚：Armen Simonpour/Mattia Cecchetto工作室（中国）/The Island Studio（泰国）
Special Thanks to: Tutu, David William Kay, Dario Santonastaso, Weezzee.
特别鸣谢：Tutu, David William Kay, Dario Santonastaso, Weezzee
Members of Pet Conspiracy:
宠物同谋成员：
Programming/Guitars: Huzi
编曲/吉他：Huzi
Drums/Bass/Vocals/Programming: Edo
鼓/贝斯/人声/编程：Edo
Vocals: Mary
人声：Mary
Vocals: Yun Yun
人声：Yun Yun
Music Publisher：Earth Entertainment
音乐发行：Earth Entertainment
I'm gonna wait you in the fire
我愿在烈火中等候你
Even if it takes forever
纵使要等到永恒尽头
With you everything feels lighter
与你相伴万物皆轻盈
You just make things easier
你总能让一切变简单
Or we could dance underwater
或我们深潜共舞水中
Without feeling the pressure
无需感受沉重的压力
Time has never been a problem
时间从来都不是阻碍
Cause you just make things easier
因你总能让一切变简单
But let's not waste it all
但别虚度这美好时光
Dreams are all we got
梦想是我们仅存所有
When we're this close to the fire
当我们如此靠近烈焰
We're such liars
我们都是虚伪的骗子
Cause the pieces don't fit
因碎片始终无法拼合
And i can't taste every bit
我无法尝尽每寸滋味
And makes feel so wired
这让我神经紧绷颤栗
That i can't any higher
再无法攀上更高峰顶
We keep on playing the same old games
我们重复着陈旧游戏
Running around in circles
在循环往复中兜转
So we'll burn with our temple
终将随神庙付之一炬
Worshipping our demons
虔诚供奉内心恶魔
I'm gonna wait you in the fire
我愿在烈火中等候你
Even if it takes forever
纵使要等到永恒尽头
With you everything feels lighter
与你相伴万物皆轻盈
You just make things easier
你总能让一切变简单
Or we could dance underwater
或我们深潜共舞水中
Without feeling the pressure
无需感受沉重的压力
Time has never been a problem
时间从来都不是阻碍
Cause you just make things easier
因你总能让一切变简单
I know it's not over yet
我知道故事尚未终结
It shouldn't feel like this
不该有这般苦涩感受
And the waiting is sending me to hell
等待正将我推入地狱
Where there's nothing left
那里空无一物
Not even your company
连你的陪伴也已消散
Cause i already took it all
因我早已耗尽所有
Smiling
面带微笑
While lying through my teeth
却说着违心谎言
I'm gonna wait you in the fire
我愿在烈火中等候你
Even if it takes forever
纵使要等到永恒尽头
With you everything feels lighter
与你相伴万物皆轻盈
You just make things easier
你总能让一切变简单
Or we could dance underwater
或我们深潜共舞水中
Without feeling the pressure
无需感受沉重的压力
Time has never been a problem
时间从来都不是阻碍
Cause you just make things easier
因你总能让一切变简单