词曲 : 来自西班牙萨拉曼卡的传统民歌
演唱 : Angelo Manhenzane
打击乐 : Angelo Manhenzane
电子竖琴 : 孙云帆
电子马林巴 : 孙云帆
编曲 : 孙云帆/Dave Liang
Dices que tus manos pican Para mí son amorosas
你说你的手带刺，对我来说，它们是爱
También los rosales pican Y de ellos salen las rosas
玫瑰丛也有刺，而玫瑰正从中绽放
Con alfileres de plata Préndete niña el pañuelo
姑娘，用银针刺你的手帕
No te quemes tu hermosura Que sin tu hermosura muero
别燃尽你的美貌，因为没有它，我将会死去
Viva lo moreno, viva Lo morenito elegante
黑发万岁，优雅的黑发万岁，
Lo digo porque me toca De lo moreno bastante
我这么说，是因为黑发常常让我感动。
Con alfileres de plata Préndete niña el pañuelo
姑娘，用银针刺你的手帕
No te quemes tu hermosura Que sin tu hermosura muero
别燃尽你的美貌，因为没有它，我将会死去
Morenas he visto yo Pero como tú ninguna
我见过黑发女人，但没有一个像你
De tu boca sale el sol De tu garganta la luna
从你的嘴唇吐出太阳，从你的喉咙吐出月亮
Con alfileres de plata Préndete niña el pañuelo
姑娘，用银针刺你的手帕
No te quemes tu hermosura Que sin tu hermosura muero
别燃尽你的美貌，因为没有它，我将会死去
Con alfileres de plata Préndete niña el pañuelo
姑娘，用银针刺你的手帕
No te quemes tu hermosura Que sin tu hermosura muero
别燃尽你的美貌，因为没有它，我将会死去