词曲 : 来自西班牙小镇佩尼亚帕尔达的传统民歌
演唱 : Angelo Manhenzane
电子竖琴 : 孙云帆
打击乐 : Angelo Manhenzane
编曲 : 孙云帆/Dave Liang
Que tocar el pandero no da de comer
敲铃鼓挣不了一口饭钱
Que tocar el pandero no da de comer, no da de comer
敲铃鼓挣不了一口饭钱，它挣不了一口饭钱
Pero por si se ofrece bueno es saber
但万一有人愿意，知道这一点也好
Anda y salero
继续潇洒吧
No le digas a nadie cuanto te quiero
莫与旁人说我有多爱你
Por cantar yo cantara pero la gracia
为了唱歌我唱歌，但那心声
Por cantar yo cantara pero la gracia, pero la gracia
为了唱歌我唱歌，但那心声，但那心声
Se me quedo en el libro de la ignorancia
我会把它留在无知之书中
Anda y salero
继续享受吧
No le digas a nadie cuanto te quiero
莫与旁人说我有多爱你
Desde la mi ventana veo relumbiar
从我的窗户，我看到闪光
Desde la mi ventana veo relumbiar, veo relumbiar
从我的窗户，我看到闪光，我看到闪光
La espada de mi amante con que va a ronda
是我爱人的剑在四处炫耀
Anda y salero
继续游戏吧
No le digas a nadie cuanto te quiero
莫与旁人说我有多爱你
El mundo es redondo como una bola
世界是圆的，像一个球
El mundo es redondo como una bola, como una bola
世界是圆的，像一个球，像一个球
En unas partes ríen y en otras lloran
有些地方欢笑，有些地方哭泣
Anda y salero
继续潇洒吧
No le digas a nadie cuanto te quiero
莫与旁人说我有多爱你
El dinero es redondo para que ruede
钱币是圆的，所以能滚动
El dinero es redondo para que ruede, para que ruede
钱币是圆的，所以能滚动，所以能滚动
Pero también es plano para que quede
但它也是平的，所以能留下
Anda y salero
继续享受吧
No le digas a nadie cuanto te quiero
莫与旁人说我有多爱你