I wanna touch your heart
その瞳に吸い込まれて
你的双眸深深吸引着我
いつの間にか
不知不觉间
この視線はもう釘付けなんだ
我的视线已牢牢锁定你

Round and round and round and round

虹色のsmiles
你那彩虹一般的微笑
Ding-ding dong-dong dang-dangと

高鳴る胸
扑通狂跳
どうにも止まらない
已经无法停下来

All day long　見つめていたい
想要一整天都凝视着你
Just a little magic

Just a little magic

抱きしめたい…
想要紧紧地抱住你...
でも消えてしまいそうで
但是又仿佛稍纵即逝
Let you let you be with me

この気持ちは届いてるのかな?
这份心情能否传递给你？
Gimme gimme a little kiss

こころ奪う
你是夺走我心的
悪戯な魔法使い
恶作剧的魔法使

Do you wanna catch my heart?

よそ見したら見失うよ、なんて
你说一左顾右盼就会找不着我
シャツの袖をつかむ君を
轻轻抓住了我衬衫的袖子
どうしたらいいんだ?
对这样的你我该如何是好

Round and round and round and round

まるで　twinkle stars
就像是夜空闪烁的星星
だんだんどんどんぐんぐんと
渐渐地 慢慢地 急速地
近づいてく
靠近我
気づけば腕の中
回过神来你已在我怀中

All night long　見つめていたい
想要一整天都凝视着你
Just a little magic

Just a little magic

抱きしめるよ
我会紧紧地抱住你
でも消えてしまわないで
但请你不要从我眼前消失
Let you let you be with me

響いてくるその胸の鼓動が
来回响彻的心跳
Gimme gimme a little kiss

そんな風に
就这样
囁きかけて来るんだ
慢慢地在我耳边轻诉

Baby you and me

生まれた時も
我们诞生的时间
Baby　場所も違うのに…
地点都全然不同

出逢えたこと、
却在茫茫人海中和你相遇
この奇跡を運命と呼ぶなら
这份奇迹若能称之为命运
永遠まで、
那么我想永远
その瞳に暮らしてたい
住进你的双眸中

All day long　見つめていたい
想要一整天都凝视着你
Just a little magic

Just a little magic

抱きしめたい…
想要紧紧地抱住你...
でも消えてしまいそうで
但是又仿佛稍纵即逝
Let you let you be with me

この気持ちは届いてるのかな?
这份心情能否传递给你？
Gimme gimme a little kiss

こころ奪う
你是夺走我心的
悪戯な魔法使い
恶作剧的魔法使

Here in your eyes

Here in your eyes