作词 : MIYAHARA, JEFF/OKAJIMA, KANATA
作曲 : MIYAHARA, JEFF/OKAJIMA, KANATA
逢いたい夜は すぐに 呼んで
想见我的夜晚就请立即呼唤我
I'll be there' right there.

キミだけの Heroに なりたい
我只想成为属于你的英雄
Count on me' tonight

Believe in me' believe in me

奇跡も 起こすよ
奇迹将会发生
Believe in me' believe in me

僕なら 救える
我会来拯救你
だって ココロはもう 知ってる
因为心里知道
今度こそ
这次
カラダが 壊れ果てても
即使身体破碎
キミを 守りたい
也要保护你
真夜中を 抜け出して
深夜出逃
走り抜けた City's labyrinth
逃出城市的迷宫
不安げな その瞳
不安的眼神
もう 曇らせないよ
将不再暗淡
揺れるココロ 果てない涙
摇曳的心 无尽的泪水
it's enough' I'm here

キミを二度と離しはしない
再也不要和你分开
take my hand' tonight

Believe in me' believe in me

奇跡も 起こすよ
奇迹将会发生
Believe in me' believe in me

僕なら 救える
我会来拯救你
I know 誰かを 本気で信じるコト
我知道 谁真正相信的事情
怖いって 僕もわかるから
你的害怕我也知道
焦らなくてイイ
不要着急
「大丈夫」は
「没事的」
たいてい “Help me”
可以向我求助
もう 無理しなくて良いんだよ
不必勉强
たくましく 生きて来た
坚强的生存
羽 少し 休めて
稍微休息一下
逢いたい夜は すぐに 呼んで
想见我的夜晚就请立即呼唤我
I'll be there' right there.

キミだけの Heroになりたい
我只想成为属于你的英雄
Count on me' tonight

Believe in me' believe in me

奇跡も 起こすよ
奇迹将会发生
Believe in me' believe in me

僕なら 救える
我会来拯救你
無邪気な キミの肌に ふれると
和天真的你肌肤接触
新しい意識が 芽生えるよ
新的想法萌芽

最強の Heroじゃ 無いけれど
虽然我不是最强的英雄
I wannna save you

From all the fears & tears

これからはもう 一人じゃないよ
从今以后你不再是孤身一人
揺れるココロ 果てない涙
摇曳的心 无尽的泪水
it's enough' I'm here

キミを二度と 離しはしない
再也不要和你分开
take my hand' tonight

Believe in me' believe in me

奇跡も 起こすよ
奇迹会发生
Believe in me' believe in me

僕なら 救える
我会拯救你