作词 : Haruichi Shindo (PORNOGRAFFITTI)
作曲 : アシン Ashin
今宵 迷いこんだの oh oh
今晚误闯了 oh oh
新宿ダンジョンの奥
新宿迷宫深处
遊び慣れたふりをしてる
装成经常玩乐的样子
You are dancin' doll
You are dancin' doll
アジアの風が吹く
吹起亚洲的风
7色の媚薬を混ぜ合わせたような
如同混合了7种颜色的媚药
ムスキーでフェロモニック
迷雾般的费洛蒙
新宿25時 鳴り止まぬ
新宿25时 畅游在
ダンスビートを泳いだら
响个不停的舞曲节奏中
リスキーな言葉を
细语着充满危险性的话语
ささやく あなたの姿に釘付け
凝视着你的身影
今宵Buzzin' Buzzin' 踊ろう oh oh
今晚Buzzin' Buzzin' 跳舞吧 oh oh
And many many good times, oh oh
And many many good times, oh oh
むせるほどの 熱に浮かれ
使人呼吸困难的 沉迷狂舞
You are dancin' doll
You are dancin' doll
タクシーを飛び越えて
搭着计程车飞跃
路地裏に逃げ込んだ 俺たちは so free
逃进小巷子里 我们 so free
音楽は続いてる
音乐持续着
新宿夜明け前 舞い降りる
在新宿的黎明到来之前 从天而降
黒い翼のからすが 朝の日を遮る
黑色羽翼的乌鸦 遮住了朝阳
ここから まだ夜は 続くと 啼いてる
诉说着 从现在起夜晚依旧持续着
ここが二人きりの Dance floor
这里是只属于我俩的 Dance floor
more Shakin' Shakin' body, oh oh
more Shakin' Shakin' body, oh oh
言葉なんか邪魔になるよ
言语将会成为阻碍
You are my girl
You are my girl
今宵Buzzin' Buzzin' 踊ろう oh oh
今晚Buzzin' Buzzin' 跳舞吧 oh oh
And many many good times, oh oh
And many many good times, oh oh
汗ばむ肌 密になれば
香汗淋漓 互相紧靠的话
月が満ちる the end of east
就形成了满月 the end of east
今宵 迷いこんだの oh oh
今晚误闯了 oh oh
新宿ダンジョンの奥
新宿迷宫深处
遊び慣れたふりをしてる
装成经常玩乐的样子
You are dancin' doll
You are dancin' doll
今宵Buzzin' Buzzin' 踊ろう oh oh
今晚Buzzin' Buzzin' 跳舞吧 oh oh
And many many good times, oh oh
And many many good times, oh oh
汗ばむ肌 密になれば
香汗淋漓 互相紧靠的话
月が満ちる the end of east
就形成了满月 the end of east