作词 : 金智勋
作曲 : 王文清
이대로 떠나 갈까 아니면 다시 또 말해볼까
就这样离开 不然重新再说说吧
왜 이리 가슴이 떨리는 걸까
为什么这颗心会颤动
이대로 돌아설까 아니면 다시 또 달래볼까
就这样回来吧 不然重新再安慰下吧
아직도 그대를 사랑하나봐
如今还对你爱恋着
이대로 떠날 수는 없잖아
不能就这样离开
지나간 사랑 너무 아쉬워
过去的爱情太过可惜
우리의 사랑은 끝난 건가
我们的爱情要结束
이대로 보낼수는 없잖아
不能就这样放手
그대는 생명처럼 귀한 사람
你是比生命还重要的人
하룻밤 꿈이 었나
一整夜的梦
오 왜 떠나가는가 머물 수 없나
哦 为什么要离开 不能停留的我
못다 끝난 꿈처럼 알수가 없어
无法全部结束 像梦一般无法知道
뭐라고 한마디 해봐 사랑한다고
说什么都行 说一句话吧 说我爱你
그대 떠난다 해도 만날 날 기다려
即使你离开 我也会等待见面的那一天

이대로 떠날 수는 없잖아
不能就这样离开
지나간 사랑 너무 아쉬워
过去的爱情太过可惜
우리의 사랑은 끝난 건가
我们的爱情要结束
이대로 보낼수는 없잖아
不能就这样放手
그대는 생명처럼 귀한 사람
你是比生命还重要的人
하룻밤 꿈이 었나
一整夜的梦
오 왜 떠나가는가 머물 수 없나
哦 为什么要离开 不能停留的我
못다 끝난 꿈처럼 알수가 없어
无法全部结束 像梦一般无法知道
뭐라고 한마디 해봐 사랑한다고
说什么都行 说一句话吧 说我爱你
그대 떠난다 해도 만날 날 기다려
即使你离开 我也会等待见面的那一天
오 왜 떠나가는가 머물 수 없나
不能就这样离开
못다 끝난 꿈처럼 알수가 없어
过去的爱情太过可惜
뭐라고 한마디 해봐 사랑한다고
说什么都行 说一句话吧 说我爱你
그대 떠난다 해도 만날 날 기다려
即使你离开 我也会等待见面的那一天