作词 : Pat Genaro/Sunny Skylar
作曲 : Pat Genaro/Sunny Skylar
You're breaking my heart 'cause you're leaving
你的辞别 深深刺痛我心
You've fallen for somebody new
你竟移情别恋
It isn't too easy believing
我实在难以置信
You'd leave after all we've been through
就算你我一路以来 共度风雨 你仍选择离去
It's breaking my heart to remember
这段回忆 刻骨铭心得感伤
The dreams we depended upon
你我曾依仗着梦想
You're leaving a slow dying ember
然而你却留下的 逐渐殆尽的余烬
I'll miss you, my love, when you're gone
在你消失后 亲爱的 我将对你朝思暮想
I wish you joy, though teardrops burn
就算泪灼双颊 我依然祝你幸福
But if some day you should want to return
但倘若有朝一日 你想回到我身旁
Please hurry back and we'll make a new start
那就加快脚步吧 我们还能重新启程
Dear
亲爱的
Till then you're breaking my heart
直至你再次 留我独自心碎


水点佬日头丝都染花
虹色系咒誓个脚迹
毋好 看雨过单记得天青
爱看着情比缘过长


I wish you joy, though teardrops burn
就算泪灼双颊 我依然祝你幸福
But if some day you should want to return
但倘若有朝一日 你想回到我身旁
Please hurry back and we'll make a new start
那就加快脚步吧 我们还能重新启程
Till, till then you're breaking my heart
直至你再次 留我独自心碎