作词 : Joanna Wang
作曲 : Coach & Sendo/Joanna Wang


I heard from somewhere there is a sale
我听说有一个促销会
A big sale I must make it to
我必须要去参加
I don't care if it's stuff I have
哪怕我没有东西可卖呢
I got to get me some elmer's glue
我要去买点埃尔默胶水（来粘住他们的嘴）（美国著名胶水品牌）

See it's not even things I need to have
我甚至连胶水都不需要
I just can't help myself when it attacks
遇到攻击时我不控制自己不就好了

I would tell you SHUT UP (have chuck scream SHUT UP)
我肯定会脱口而出：住嘴！
Then I'd tell you to GO AWAY (have chuck scream GO AWAY)
然后大声说：走开！

I've made up my mind there's simply nothing you can do!
我很清楚，简单地说，你拿我一点办法都没有

I heard from somewhere there is a sale
我听说有一个促销会
A big sale I must make it to
我必须要去参加
I don't care if it's stuff I have
即使我没有东西可卖 哼 我一点也不在乎
I got to get me some elmer's glue
我要去买点埃尔默胶水（来粘住他们的嘴）（美国著名胶水品牌）

See it's not even things I need to have
我甚至连胶水都不需要
I just can't help myself when it attacks
遇到攻击时我不控制自己就好了

I would tell you SHUT UP (have chuck scream SHUT UP)
我会脱口而出：住嘴！
Then I'd tell you to GO AWAY (have chuck scream GO AWAY)
然后大声说：走开！

I've made up my mind there's simply nothing you can do!
我很清楚，简单地说，你拿我一点办法都没有

All I Ever Wanted Was a Parking Space (hidden track)
我只想要一个安静的停泊之处（隐藏曲目）

作词：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang
编曲：Joanna Wang, Coach, Sendo

All I ever wanted was a parking space
我想要的只不过是一个属于自己的地方
All I ever wanted was a parking space in alley, parking space in alley
我只想要一个山谷里的安静之处 供我栖息

Just another day in my life for looking for a parking space
今天对我来说也只不过是寻求此地的一天
Just another day in my life for looking for a parking space, looking for a parking space
今天我又在寻找那个属于自己的地方 没有人来说三道四

All I ever wanted was a parking space
我想要的只不过是一个属于自己的地方
All I ever wanted was a parking space in alley, parking space in alley
我只想要一个山谷里的安静之处供我栖息

Just another day in my life for looking for a parking space
今天对我来说也只不过是寻找的一天
Just another day in my life for looking for a parking space, looking for a parking space
今天我又在寻找那个属于自己的地方 没有人来说三道四

Boy I feel so abored today, not just one day, but everyday
嘿，男孩，我今天感觉很无聊，其实并不是只有今天，我每天都有这种感觉
Boy I feel so abored today, not just one day, but everyday, but everyday
讲真，我每天差不多都是这样......

All I ever wanted was a parking space
我只不过想要一个属于自己的地方
All I ever wanted was a parking space in alley, parking space in alley
你知道吗 其实我只想要一个山谷里的安静之处供我栖息 而已

Just another day in my life for looking for a parking space
今天对我来说也只不过是寻找的一天
Just another day in my life for looking for a parking space, looking for a parking space
今天我又在寻找那个属于自己的地方 没有人来说三道四

Just another day in my life for looking for a parking space
今天我还在寻找......
Just another day in my life for looking for a parking space, looking for a parking space
今天我又在寻找......

Just another day in my life just looking for a parking space
今天对我来说也只不过是寻找的一天
Just another day in my life just looking for a parking space, looking for a parking space
今天我又在寻找那个属于自己的地方 不会有人打扰