作词 : PASCAL GUYON/AMY WALLACE/VINCENT CHIA
作曲 : PASCAL GUYON/AMY WALLACE/VINCENT CHIA
Saw you called yes I’m busy
看到你的电话 是的我很忙
Saw your note said you missed me
看到你的短信 说你想我
No use trying no use in denying
不用白费力气 不用否认
It’s over now you should move on
现在你应该继续向前
Say you’re here I’m okay now
说你在这里 我现在没事
Say you care it’s too late now
说你在意 现在太晚
Talk is useless I’m past your excuses
说什么都没用的 我不稀罕你的借口
Why can’t you see that I’m gone
为什么你看不到 我已经走了
Bet you thought you played me
我猜你以为自己在耍我
Now you actin crazy
现在你抓狂了吧
I don’t care anymore
我不在乎了
Funny when you lost me
搞笑的是 当你失去了我
you cried on my shoulder
你在我肩上哭泣
Tryna say you’re sorry
当你说对不起的时候
when it’s already over
一切已经结束了
Have you had enough count
你闹够了
your time it’s up
你已经没什么时间了

I don’t wanna see you
我不想看到你
and no I’m not jaded
不 我不是厌倦你
No I don’t need you
我不需要你
and don’t you just hate it
你不厌倦吗
Just get out of sight
就离开我的视线
and get out of my mind
离开我的脑海
Just get out of my life
就离开我的生活

Got your text can’t text back now
收到你的短信 现在不能回
No more stress so relaxed now
不在有压力 所以放松
It’s behind me
我离开后
so don’t try and find me
不要再来找我
It’s over now you should move on
现在你应该继续前进
Out with friends I’ll be home late
和朋友聚会 我要晚回家
Yes he’s here it’s not your place
是的 他在这里 这不是你的地方
What’s it to you
对你意味着什么
I’ll do what I want to
我会做我想做的事
Why can’t you see that I’m gone
为什么你看不到 我已经走了
Bet you thought you played me
我打赌你以为耍了我
Now you actin crazy
现在你抓狂了
I don’t care anymore
我不在乎了
Funny when you lost me
搞笑的是 当你失去了我
you cried on my shoulder
你在我的肩上哭泣
Tryna say you’re sorry
当你说对不起的时候
when it’s already over
一切已经结束了
Have you had enough count
你闹够了吗
your time it’s up
你已经没有时间了
I don’t wanna see you
我不想看到你
and no I’m not jaded
不 我不是厌倦你
No I don’t need you
我不需要你
and don’t you just hate it
你不厌倦吗
Just get out of sight
就此离开我的实现
and get out of my mind
离开我的脑海
Just get out of my life
就此离开我的生活

Can’t you see that
你不知道
I’m happy without you
你没有我更快乐
I don’t need you
我不需要你
so just leave me alone
就别管我了
Funny when you lost me
搞笑的是 当你失去了我
you cried on my shoulder
你在我肩上哭泣
Tryna say you’re sorry
当你说对不起的时候
when it’s already over
一切已经结束了
Have you had enough count
你闹够了吗
your time it’s up
你已经没有时间了
I don’t wanna see you
我不想看到你
and no I’m not jaded
不 我不是厌倦你
No I don’t need you
我不需要你
and don’t you just hate it
你不厌倦吗
Just get out of sight
就此离开我视线
and get out of my mind
离开我的脑海
Funny when you lost me
搞笑的是 当你失去了我
you cried on my shoulder
你在我肩上哭泣
Tryna say you’re sorry
当你说对不起的时候
when it’s already over
一切已经结束了
Have you had enough count
你闹够了吗
your time it’s up
你已经没有时间了
I don’t wanna see you
我不想看到你
and no I’m not jaded
不 我不是厌倦你
No I don’t need you
我不需要你
and don’t you just hate it
你不厌倦吗
Just get out of sight
就此离开我视线
and get out of my mind
离开我的脑海
Just get out of my life
就此离开的生活