作词 : 安井かずみ
作曲 : 平尾昌晃
居眠りしたのねいつか
正当睡意朦胧的时候
小川のせせらぎきいて
小溪哗哗啦啦的流淌
レンゲの花を枕に
将莲花当做枕头
今目がさめた
现在醒来了
恋しい気持ちが夢で
但思念仍保持在梦中
逢わせてくれたあの人
遇见我的那个人
君は元気かと聞いた
听到你精神饱满的声音
手を振りながら
在挥手致意
今涙をかくして風の中
现在却只能在风中流泪
ひとりゆけばはるかな
独自剩下我一人
私の好きな草原
在我最喜欢的草原
知らずに遠くまで来た
不知不觉来到了远处
野イチゴ探してホント
寻找真正的野草莓
手かごに持ちきれなくて
手像篮子一样捧着它
ポケットに入れた
再放进口袋里
あの人が帰る時を
当那个人要回来的时候
指おり数えて待てば
会数着手指等待他
いつのまにか夕焼に
不知不觉已到夕阳
あたりはそまる
附近逐渐冷清
ふと涙が出そうよ風の中
现在却只能在风中流泪
こだまに呼ぶ名前は
呼喊那个名字只得到回声
あなたの好きな草原
在你最喜欢的草原
ふと涙が出そうよ風の中
现在却只能在风中流泪
こだまに呼ぶ名前は
呼喊那个名字只得到回声
あなたの好きな草原
在你最喜欢的草原