电视剧《我们的翻译官》是由张彤执导，宋茜、陈星旭领衔主演，费启鸣、王森、林子璐、于莎莎主演的都市情感剧，该剧讲述了宋茜饰演的翻译官林西和陈星旭饰演的语译天下公司首席技术官肖一成解开心结，一起追求梦想，互相理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现职业梦想的故事。
《我们的翻译官》特邀金牌音乐制作人金大洲D-Jin担任歌曲制作人并携多位海内外知名音乐创作人量身打造全剧音乐，诚心制作每一首歌曲集结希林娜依·高、米卡、单依纯、都智文、茜西，共同倾情献唱诠释一段美好而治愈的温暖故事。
片头曲《听你诉说》X希林娜依·高&米卡
City Pop结合R&B曲风气质，用欢快的旋律和明快的节奏，由希林娜依·高清澈的嗓音与米卡深情的嗓音交织在一起，歌词中满含着关于爱情的甜蜜表白，营造出互相呼应的美好画面。动人的和声让听众感到愉悦，感受到剧中主人公之间的爱情的甜蜜和无尽的温柔与浪漫。
片尾曲《原来爱记得》X都智文
歌曲以柔和的旋律与舒缓的节奏开头，不断推进和蜕变，层层递进的旋律搭配细腻又澎湃的钢琴与弦乐编写，成为全剧大情感主题曲。歌词描绘着两位主人公虽分开8年，但坚定的情感跨越时间的鸿沟，展现出两个人剪不断的情感，唤起他们每一个曾经的美好回忆。都智文的声线深情而动人，传递出歌词的真挚情感，也引发听众对爱情的感慨和思索。
《爱里》X单依纯
《爱里》展现出女主在爱情中不断成长的样子，由衷的让人体会到当一个人心里充满爱的时候，她才敢温柔，敢于低头。”沉浸在“爱里”的两个人，彼此变得柔软，看待事物的方式也产生改变， 许多平凡琐碎的事情，也因为两个人一起去做，而变得充满新意。单依纯的歌声清澈、柔美和充满情感，表达出歌曲中丰富的情感，展现出成熟和深沉的魅力。
《最好的你我》X茜西
由茜西演唱的歌曲《最好的你我》作为剧中的插曲，全曲以氛围感为主，用细腻的吉他编配贯穿全曲。歌词描述男女主人公相爱的决心，为了让爱情不再有遗憾， 让最好的”你我“勇敢认定彼此的那一遇是命中注定。相爱则是缘分使然，茜西温柔的声音唱出两个人坚定的情感。