作词 : Suyo
作曲 : Bronze/Suyo
umm
what do you mean?
你想说什么
ooh ooh yeah



what do you mean? text me baby
你想告诉我什么 给我发信息吧
what should I do? text me baby
我该怎样答复 给我发消息就好


we don't talk
我们没有言语
기다려 너의
等待着 你的讯息
just text me baby
给我发消息就好
that you feel the way I feel 난 저 위로
在来回的讯息里 你与我心意相通
we need to talk
我们是时候交谈了
망설이지 말고
不要犹豫
just text me baby
给我发消息就好
기다려져 boy 그냥 text me now
我在等你 现在就给我发讯息


싫어 난 sinking daydream
我不想沉浸在白日梦
네 생각만 하루 종일 fall in 또 또 또
光是想你 就又过去了一天
syrup or sugar baby
如糖浆和砂糖般甜蜜
네 달콤한 말 녹아내려 계속
继续用你甜蜜的话语融化我


알려줘 좀 전에 한 말 혹시
快告诉我 你刚才的那句话
what do you mean?
是什么意思
좀 헷갈려서 그래
让我有点混淆
고민하지 말고 내게 text me baby
不要苦恼 给我发消息就好
아무것도 못하겠어 넌 내 trouble
你让我感到棘手 什么都做不了
네가 내게 만들어낸 trouble
你是为我打造的大麻烦


we don't talk
我们没有言语
기다려 너의
等待着 你的讯息
just text me baby
给我发消息就好
that you feel the way I feel 난 저 위로
在来回的讯息里 你与我心意相通
we need to talk
我们是时候交谈了
망설이지 말고
不要犹豫
just text me baby
给我发消息就好
기다려져 boy 그냥 text me now
我在等你 现在就给我发讯息


you said I’ll text text text text text 연락할게
你说过你会联系我 给我发消息
나중에라고 한 게 this morning
今早上又说回头见
아닌척해도 기다려져 oh
即便假装否认 我又在等你
더 더 빨리 I want you to text me now
再快一点 我现在就想看到你的讯息
I can't imagine
我无法想象
what should I do?
我该做什么
아무것도 못하고
什么都做不了


하루종일 폰만 보고있는게
一整天都守在手机旁
한심해 보여도 이상하지가 않아
即便看起来惨兮兮也不奇怪
고민하지 말고 내게 text me baby
不要苦恼 快给我发消息
아무것도 못하겠어 넌 내 trouble
你让我感到棘手 什么都做不了
네가 내게 만들어낸 trouble
你是为我打造的大麻烦


we don't talk
我们没有言语
기다려 너의
等待着 你的讯息
just text me baby
给我发消息就好
that you feel the way I feel 난 저 위로
在来回的讯息里 你与我心意相通
we need to talk
我们是时候交谈了
망설이지 말고
不要犹豫
Just text me baby
给我发消息就好
기다려져 boy 그냥 text me now
我在等你 现在就给我发讯息


umm

what do you mean?
刚刚那句话是什么意思
ooh ooh yeah